TY - JOUR AU - de Man, Dorien PY - 2016 SN - 2444-1961 UR - http://hdl.handle.net/10366/132499 AB - Paul Vincent’s English translation of the now-canonical novel Kaas (Cheese), by the Dutch-speaking (Flemish) Belgian Willem Elsschot, was published in 2002, nearly seventy years after the Dutch-language original. However, between 1933 and 1989, three... AB - La traducción al inglés de la novela Kaas (Cheese) del escritor belga (flamenco) Willem Elsschot, de la mano de Paul Vincent, se publicó en 2002, casi setenta años después de la publicación de la versión original en neerlandés. Sin embargo, entre 1933... LA - eng PB - Ediciones Universidad de Salamanca (EspaÑa) KW - Traducción e interpretación KW - Translation and interpretation TI - Las traducciones al español de la autoproclamada obra maestra de Willem Elsschot: Kaas (1933) T2 - The English translations of Willem Elsschot’s self-declared masterpiece Kaas (1933) ER -