TY - JOUR AU - Repáraz, Ángel PY - 2011 SN - 0210-7287 UR - http://hdl.handle.net/10366/133516 AB - [ES]En el presente trabajo se lleva a cabo una comparación de la imagen que se hicieron de España los viajeros y observadores germanohablantes que la visitaron a principios del siglo XX –un país empobrecido, que salía de una grave crisis nacional y... AB - [EN]The article deals with the impression German-speaking travellers and observers gained of the early 20th century Spain; an impoverished country that was leaving behind a deep national crisis and was facing many other crisis. This situation is... LA - spa PB - Ediciones Universidad de Salamanca (España) KW - Viajeros germanohablantes KW - Imagen española KW - País atrasado KW - Normalización KW - German-speaking travellers KW - Impression of spain KW - Backward country KW - Modernization TI - España 1900/20 vs. 1980/2000: la modernización vista por viajeros y observadores germanohablantes T2 - Spain 1900/20 vs 1980/2000 Modernization as Seen by German-Speaking Travellers and Observers ER -