TY - JOUR AU - Santana López, Belén PY - 2016 SN - 0210-7287 UR - http://hdl.handle.net/10366/133613 AB - [EN]This article aims at comparing the reception of three versions of the same book: two original editions (1928/2014) and the Spanish translation (2014) of Schlump, a novel by Hans Herbert Grimm that remained buried behind a wall for more than 80... AB - [ES]Este artículo presenta un análisis de la recepción de tres versiones de una misma obra que permaneció oculta tras una pared durante más de 80 años: dos ediciones de la novela Schlump (1928/2014), de Hans Herbert Grimm, y su traducción al español... LA - spa PB - Ediciones Universidad de Salamanca (España) KW - Schlump KW - Hans Herbert Grimm KW - Traducción literaria KW - Recepción KW - Literary Translation KW - Reception Studies TI - Cuando la recepción supera a la ficción: el caso de Schlump, de Hans-Herbert Grimm T2 - When reception goes beyond fiction. A case study of Schlump, by Hans Herbert Grimm ER -