TY  - JOUR 
AU  - Prunes, Natalia
AU  - Weler, Agostina
PY  - 2017
SN  - 0210-7287
UR  - http://hdl.handle.net/10366/138385
AB  - [EN]This article focuses on problems encountered in relation to the Spanish translation of the Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des Intraduisibles (2004) directed by Barbara Cassin. Following one of the central notions acting as an...
AB  - [ES]El presente trabajo analiza algunos problemas relativos a la traducción castellana del Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des Intraduisibles (2004) dirigido por Barbara Cassin. Siguiendo la línea directriz de la versión francesa,...
LA  - spa
PB  - Ediciones Universidad de Salamanca (España)
KW  - Traducción
KW  - Adaptación
KW  - Invención
KW  - Citas de autoridad
KW  - Intraducible
KW  - Translation
KW  - Adaptation
KW  - Invention
KW  - Citations
KW  - Untranslatable
TI  - Una reflexión sobre la pluralidad de voces: traducción, adaptación e invención de las citas de autoridad en la versión en castellano del Vocabulaire Européen des Philosophies [VEP]
T2  - A Discussion on the Multiplicity of Voices: Translation, Adaptation and Invention of Citations in the Spanish Version of the Vocabulaire européen des philosophies
ER  -