TY  - JOUR 
AU  - Montesi, Vanessa
PY  - 2019
SN  - 0210-7287
UR  - http://hdl.handle.net/10366/143300
AB  - Boris Vian was a French writer, translator, lyricist, playwright, and critic. Drawing on the model proposed by Andringa (2006), I look at the reception of Vian in the English polysystem. After giving reasons for his late success in France, I turn to...
AB  - Boris Vian fue un novelista, compositor, dramaturgo, traductor y crítico francés. A partir del modelo de Andringa (2006), estudio la recepción de Vian en el polisistema británico. Después de explicar los motivos de su éxito tardío en Francia, me...
LA  - eng
PB  - Ediciones Universidad de Salamanca (España)
KW  - Boris Vian
KW  - L’Écume des jours
KW  - Sociology of translation
KW  - Polysystem
KW  - Reception studies
KW  - Adaptation
KW  - Sociología de la traducción
KW  - Polisistema
KW  - Estudios de recepción
KW  - Adaptación
TI  - Boris Vian’s Other Voices – Interlingual and Intermedial Translations of L’Écume des Jours and its Reception in the United Kingdom
T2  - Las otras voces de Boris Vian: traducciones interlingüísticas e intermediales de L’Écume des jours y su recepción en el Reino Unido
ER  -