TY  - JOUR 
AU  - Martí Solano, Ramón
PY  - 2021
SN  - 2444-1961
UR  - http://hdl.handle.net/10366/146247
AB  - Este artículo presenta los resultados del análisis traductológico de una selección de unidades fraseológicas (UF) extraídas de una muestra de la obra de David Lodge y de sus traducciones en español y en francés. Se propone una tipología de los...
AB  - This paper presents the results of the translational analysis of a selection of phraseological units (PUs) in a sample taken from David Lodge's novels and from their translations into Spanish and French. A typology of the main problems of...
LA  - spa
PB  - Ediciones Universidad de Salamanca (España)
KW  - Phraseotranslation
KW  - multilingual approach
KW  - phraseological competence
KW  - contrastive translational analysis
KW  - GRAFE corpus
KW  - pragmatic information
KW  - Fraseotraducción
KW  - enfoque multilingüe
KW  - competencia fraseológica
KW  - análisis traductológico contrastivo
KW  - corpus GRAFE
KW  - información pragmática
TI  - Un enfoque multilingüe y contrastivo de la traducción fraseológica: el corpus paralelo GRAFE
T2  - A Multilingual and Contrastive Approach to Phraseological Translation: The Parallel Corpus GRAFE
ER  -