TY - JOUR AU - Friggieri, Oliver PY - 2020 SN - 2341-1910 UR - http://hdl.handle.net/10366/147790 AB - In this article we analise Dun Karm's Maltese translation of Foscolo's poem Dei Sepolcri; a version which turns out to maintain an unbroken parallelism with the original text. Besides the central subject just referred, other aspects are treated... AB - In questo articolo si prende in esame principlamente la traduzione maltese che Dun Karm fece del poema foscoliano Dei Sepolcri; versione che risulta mantenere un ininterrotto parallelismo con il testo originale. Oltre al terma centrale appena citato,... LA - ita PB - Ediciones Universidad de Salamanca (EspaƱa) KW - Ugo Foscolo KW - Dun Karm KW - Maltese poetry KW - Dei Sepolcri KW - Translation KW - Ugo Foscolo KW - Dun Karm KW - Poesia maltese KW - Dei Sepolcri KW - Traduzione TI - Ugo Foscolo's Fortune in Malta. The Experience of Dun Karm, the National Poet T2 - La fortuna di Ugo Foscolo a Malta. L'esperienza di Dun Karm, il poeta nazionale ER -