TY - JOUR AU - Ghirlanda, Elvira M. PY - 2022 SN - 2341-1910 UR - http://hdl.handle.net/10366/150578 AB - Jolanda Insana was actually a translator long before she became a poet. To what extent, however, do the two disciplines complement one another? Her poem, inspired by Aeschylus' Bound Prometheus, is titled Voce di Io e Prometeo and dates back to 2002,... AB - Jolanda Insana, traduttrice, in realtà ancor prima che poetessa. Ma quanto le due discipline si integrano una nell'altra? Il componimento direttamente ispirato dal Prometeo incatenato di Eschilo, intitolato Voce di Io e Prometeo, risalente al 2002, ma... LA - ita PB - Ediciones Universidad de Salamanca (España) KW - Insana KW - Prometheus KW - io KW - translation KW - rewriting KW - Insana KW - Prometeo KW - io KW - traduzione KW - riscrittura TI - From Breath to Breath. Insana's Rewrites T2 - Di fiato in fiato. Riscritture insaniane ER -