TY  - JOUR 
AU  - Liu, Zhao
PY  - 2023
SN  - 2444-1961
UR  - http://hdl.handle.net/10366/152344
AB  - This article has chosen seven Spanish translations of The Analects to conduct comparative research focusing on one culture-specific item, 道 (dao). Subscribed to a descriptive approach based mainly on norms postulated by Toury and Equivalence by Nida,...
AB  - Este estudio parte de siete traducciones de Las analectas de chino al español. Se lleva a cabo un análisis sobre una palabra de connotación cultural, 道 (dao), que a su vez presenta una variedad de significados y posibles interpretaciones en chino y,...
LA  - spa
PB  - Ediciones Universidad de Salamanca (España)
KW  - The Analects
KW  - translators
KW  - Spanish
KW  - equivalence
KW  - dao
KW  - culture-specific item
KW  - Las analectas
KW  - traductores
KW  - español
KW  - equivalencia
KW  - dao
KW  - culturema
TI  - Un estudio basado en corpus de la traducción de 道 (dao) en Las analectas
T2  - A Corpus-Based Study on the Spanish Translation of 道 (dao) in The Analects
ER  -