TY  - THES 
A3  - Cantarero Muñoz, María
AU  - Hernández Barceló, Francisco Javier
PY  - 2022
UR  - http://hdl.handle.net/10366/152641
AB  - [EN] The aim of this paper is to analyse the English translation for subtitling of Drag Race
España; more specifically, it seeks to study the decisions that the translators have made to characterise the way LGTB+ contestants speak. The first part or...
LA  - spa
KW  - Traducción
KW  - LGTB+
KW  - Drag Queens
KW  - España
KW  - Lenguaje coloquial
KW  - Dragqueenism
TI  - «Agárrate las bragas, marichocho»: estrategias de traducción para caracterizar el habla de las drag queens en los subtítulos en inglés de Drag Race España
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -