TY - THES A3 - De Sterck, Goedele AU - Herrera Ponce, Manuela PY - 2020 UR - http://hdl.handle.net/10366/159342 AB - Los falsos amigos amenazan con plagiar el lenguaje médico con calcos y extranjerismos, afectando la claridad y precisión que lo caracterizan. Además, suponen una dificultad añadida para el traductor durante el proceso de traducción. En el presente... LA - spa KW - Falsos amigos KW - Traducción médica KW - Calcos TI - Los falsos amigos en el lenguaje médico: análisis de tres niveles discursivos con distinto grado de especialidad M3 - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis ER -