TY  - THES 
A3  - Toda Castán, Claudia
AU  - Fernández Iglesias, Noemí
PY  - 2021
UR  - http://hdl.handle.net/10366/159470
AB  - El presente trabajo tiene por objeto la comparación de las traducciones al español de la obra alemana de Günter Grass, El Tambor de Hojalata. Hay más de 30 años de diferencia entre la traducción de Carlos Gerhard (1963) y la de Miguel Sáenz (2015), y,...
LA  - spa
KW  - Retraducción
KW  - Alemán
KW  - Traducción literaria
KW  - Günter Grass
TI  - La (re)traducción en el caso de Günter Grass: análisis y comparación de las traducciones al español de El Tambor de Hojalata
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -