TY - THES A3 - Flores García, Ángela AU - Jal Salcedo, Clara PY - 2021 UR - http://hdl.handle.net/10366/159489 AB - Las diversas manifestaciones de una lengua vienen determinadas en función del tiempo, lugar, circunstancia social y situación comunicativa que rodean a sus locutores. En este contexto, el registro coloquial se inscribe en el uso natural y distendido... LA - spa KW - Registro coloquial KW - Doblaje KW - Traducción audiovisual KW - Les misérables TI - La traducción del francés coloquial: yn estudio de caso: Les misérables (2019, Ladj Ly) M3 - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis ER -