TY  - THES 
A3  - Kato, Sayaka
AU  - Jerez Piñero, Gisela
PY  - 2022
UR  - http://hdl.handle.net/10366/159789
AB  - El propósito de este trabajo es profundizar en el conocimiento del proceso traductor en la subtitulación al español de entrevistas realizadas en japonés en el contexto del anime y los videojuegos. Los estudios que abordan el lenguaje utilizado en la...
LA  - spa
KW  - Traducción audiovisual
KW  - Subtitulación
KW  - Oralidad
KW  - Lenguaje oral
KW  - Japonés
KW  - Estrategias de traducción
TI  - El lenguaje oral en japonés y sus dificultades en la traducción audiovisual: estrategia para el subtitulado de entrevistas en el ámbito del anime y los videojuegos
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -