TY - JOUR AU - Balakhonov, Vladimir AU - Mellinger, Christopher D. PY - 2023 SN - 2444-1961 UR - http://hdl.handle.net/10366/165246 AB - This article describes a corpus-based approach to specialized interpreter training, advocating for the compilation and use of ad hoc corpora to support trainers when developing training materials for specific domains. To do so, this article presents a... AB - Este artículo describe la aplicación de la metodología de corpus a la formación de la interpretación especializada. Se propone el uso de los corpus ad hoc como apoyo al profesorado en la creación de materiales didácticos en ámbitos de especialidad,... LA - spa PB - Ediciones Universidad de Salamanca (España) KW - interpreting pedagogy KW - diplomatic interpreting KW - specialized interpreting training KW - corpus-assisted training KW - genre analysis KW - genre-specific training KW - pedagogía de la interpretación KW - interpretación diplomática KW - formación en interpretación especializada KW - formación asistida con corpus KW - análisis del género textual KW - formación adaptada al género textual TI - La creación y el uso de un corpus ad hoc en la enseñanza de la interpretación especializada: Un estudio de caso de discursos de la Embajada de Alemania T2 - Developing and Using an Ad Hoc Corpus to Teach Specialized Interpreting: A Case Study of German Embassy Speeches ER -