TY  - JOUR 
AU  - Linder Molin, Daniel Peter
PY  - 2022
SN  - 1988-2963
UR  - http://hdl.handle.net/10366/165879
AB  - Translations of the Harlem series of detective novels by African-American author Chester Himes (1909-1984) became widely available and popular in the Editorial Bruguera (Barcelona) Serie Novela Negra between 1977 and 1981. Earlier efforts by Barral...
LA  - eng
PB  - Juan Gabriel López Guix
KW  - African-American literature
KW  - Censorship
KW  - Detective fiction
KW  - Novela negra
KW  - Sex-related language
KW  - Swearing
KW  - Translation
KW  - Traducción
KW  - Censura
TI  - From Barral to Bruguera: Chester Himes's Harlem Novels in Spanish (1975-1981)
T2  - 1611: Revista de Historia de la Traducción/1611: A Journal of Translation History
VL  - 16
ER  -