http://hdl.handle.net/10366/140869 2026-05-07T16:58:57Z 2026-05-07T16:58:57Z Instituto de Iberoamérica (Salamanca, España) http://hdl.handle.net/10366/72163 2025-06-05T12:33:55Z 1992-01-01T00:00:00Z 1992-01-01T00:00:00Z Viñas Chiappini, Verónica Esther http://hdl.handle.net/10366/72161 2025-04-30T21:05:23Z 1992-01-01T00:00:00Z

[ES] Un gobierno puede construir su legitimación basándose en principios diferentes. Después de describir y analizar los discursos del gobierno autoritario del Proceso de Reorganización Nacional argentino (1976-1983) y del gobierno democrático de la Unión Civica Radical (1984-1989), se deduce que hubo cambios en los principios de legitimación de cada uno de ellos y en la concepción de las funciones que asignaron al Estado y a la Administración Pública. Una investigación posterior y complementaria tendría como objetivo analizar si existió una correspondencia entre los conceptos relacionados con la legitimación, el Estado y la Administración, y las políticas públicas implementadas por cada gobierno.; [EN] Goverments base their legitimation on differents principies. After describing and analysing the discourses of the autoritarian argentinian government "Proceso de Reorganización Nacional" (1976-1983) and the democratic government of Unión Cívica Radical (1984-1989), we can infer that changes occurred to the legitimating principies of both goverrment and to the conception of the function of the State and the Public Administration. Further research shold have as its goal that of analysing whether there existed a correspondence between the related concepts of legitimacion, State and Administration, and public polices carried out by both governments.

1992-01-01T00:00:00Z Medina, Medófilo http://hdl.handle.net/10366/72160 2025-04-30T21:05:23Z 1992-01-01T00:00:00Z

[ES] En el artículo, Medófilo Medina analiza el proceso de legitimación y deslegitimación del movimiento sindical a través de las diferentes etapas históricas, desde principios de siglo hasta la actualidad, teniendo en cuenta los diferentes factores políticos y sociales que han intervenido. En el momento actual, el autor expresa su preocupación por el "estado de interinidad legal y de legitimidad precaria" en que sigue manteniéndose al sindicalismo, a pesar de la aprobación de la Constitución de 1991, que introdujo importantes factores de democratización en el país.; [EN] In this article, Medófilo Medina analyzes the legitimation and dislegitimation syndical movement process along the different historical phases, since the beginning of the twentieth century to more recent years, and taking into account political as well as social factors wich have taken place. At this moment, the author express his preocupation because "the state of interinity and precarious legitimacy" in wich is mainteining the syndicalism, in spite of the new Constitution approved in 1991 wich gave importans factors of democratization to the country.

1992-01-01T00:00:00Z Thwaites Rey, Mabel Castillo, José Ernesto http://hdl.handle.net/10366/72159 2025-04-30T21:05:22Z 1992-01-01T00:00:00Z

[ES] Los Autores tratan de analizar el caso de la reforma del Estado en la Argentina, que ha tomado la forma fundamentalmente, de un proceso brutal de privatización. Los autores llevan a cabo este análisis tomando la Reforma del Estado como un proceso global, enmarcada tanto dentro del contexto internacional como del político interno referente a la transición, del estado como un proceso global, que abarca a toda la lógica del funcionamiento de lo público y que por tanto, no es efecto sólo de una decisión adoptada por el gobierno de Menem.; [EN] The authors analyze the State Reform in Argentina, characterized by a great privatizatión process. From a global perspective, considering externa] and interna] political factors such as the transition or the new technological changes in the world, the State Reform includes a whole logic of public functioning, not only an effect of a decission taken by Menem government.

1992-01-01T00:00:00Z Iturrieta, Aníbal http://hdl.handle.net/10366/72158 2025-04-30T21:05:22Z 1992-01-01T00:00:00Z

[ES] Iturrieta revisa el proceso de integración llevado a cabo por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay conocido por Mercosur. Partiendo de un análisis de los antecedentes históricos, se centra en el desarrollo del Tratado teniendo en mente no sólo la dimensión económica sino también la política. Finaliza apuntando algunas perspectivas de la evolución de Mercosur y de su relación con otros procesos de integración como la Comunidad Europea o el ALADI.; [EN] Iturrieta revises the integration process carried out by Argentina, Brasil. Paraguay and Uruguay Known as Mercosur. Firstly, he analyzes the historical background of the process, to go on, to focus the analysis on the development of the Teatry itself, bearing in mirad not only its economic dimension but also the political one. The author finishes the article by pointing at some prospectives of evolution of Mercosur and its relations with other integration processes such as the EC and ALADI.

1992-01-01T00:00:00Z Garretón, Manuel Antonio Espinosa, Malva http://hdl.handle.net/10366/72157 2025-04-30T21:05:22Z 1992-01-01T00:00:00Z

[ES] El trabajo propone replantear el tema de la reforma del Estado de modo de considerar las diversas dimensiones de éste, desde su aspecto de dominación hasta su aspecto de agente de unidad, integración y desarrollo, y sus relaciones con otros dos componentes de lo que se denomina matriz socio-política, que son, además del Estado, la estructura político-partidaria o sistema de representación y la base social o sociedad civil. Este esquema conceptual se desarrolla a partir de una constatación del déficit teórico sobre el tema del Estado, dado el fracaso de las teorías marxistas, neo-liberales o instrumentalistas del Estado. Una vez descrita la matriz clásica, en términos de la fusión o imbricación de sus componentes en torno al eje político partidario, y de un modelo de agregación del aparato estatal, se examina la desarticulación producida en ella por el régimen militar. Ello a través de la reducción del Estado con la pérdida de sus funciones integrativas, redistributivas y de desarrollo y de la expansión de su función coercitiva; la virtual eliminación del sistema de representación y la consagración de los mecanimos de mercado como formas casi exclusivas de constitución de la sociedad civil. A continuación se estudia como el tema de la reforma del Estado ha sido planteado bajo el régimen democrático inaugurado en 1990, a partir de la doble tarea a éste planteada: superación de la herencia institucional autoritaria e inicio de las tareas de democratización social como parte del proceso de consolidación democrática. Se examinan las diversas medidas que tienen que ver con las diversas funciones del Estado. Se concluye que se han logrado grandes avances tanto en el plano político, pero sin haber superado los enclaves institucionales, como en el plano socio-económico, pero sin haberse establecido un sistema de bienestar social compatible con el crecimiento que incluya modificaciones estructurales e institucionales. Se afirma que la reforma del Estado, en la perspectiva planteada en este trabajo, con su implicación para la recomposición de la matriz socio-política, no fue planteada globalmente como objetivo específico, sino que abordada en dimensiones particulares, por lo que queda como tarea pendiente. Finalmente, se plantean las diversas dimensiones de una reforma del Estado hacia el futuro en la perspectiva de un fortalecimiento autónomo y complementario de los tres componentes de la matriz socio-política y se estudian las implicaciones que ello tiene para el Estado mismo, en el sentido de recomposición del aparato estatal y de superación del modelo de agregación por el de transformación interna en términos de sus funciones, dimensiones, e inserción en la matriz socio-política.; [EN] The article proposes to rethink the role of the State reform taking into account the different dimensions of this, from its aspect of domination to its role as an agent of unity, integration and development, and also the relations of the State with two other components of what it has been called sociopolitical matrix, the political-party structure or system of representation, and the civil base or civil society. The authors also emphasize the failure of the Marxist, Neoliberal or Instrumentalist Theories in order to explain the new performance of the State. Once described the classical matrix, the article analizes the desarticulation produced by the military regime through the reduction of State functions such as integration, redistribution, development and representation, and improving anothers ones such as coertion and market distorsions. After 1990, the new democratic regime constituted in Chile has planned to reform the State in two orders: first, surpassing the authoritarian institutional heritage, and second, beginning the social democratization as part of a deeper process of democratic consolidation. The outcomes of this process of reform have been very positive, hut still persist some institutional and socioeconomic enclaves. Although this reform has not been outlined from a global perspective, it has been developed in some particular dimensions. Finally, Garretón and Espinosa pose the different aspects of a State Reform in a close future, underlying an autonomous and complementary strength of the three components of the sociopolitical matrix and studying the consequences for the State itself, in the sense of a recomposition of its apparatus and surpassing the agregation model for one of a complete transformation

1992-01-01T00:00:00Z González, Secundino http://hdl.handle.net/10366/72156 2025-04-30T21:05:22Z 1992-01-01T00:00:00Z

[ES] En el artículo se analiza la consolidación democrática en Nicaragua, destacando el importante papel desempeñado tanto por las Fuerzas Armadas como el juego de sistemas de partidos. Para el autor, estos dos elementos se mostraron plenamente funcionales para el proceso de consolidación democrática en este país. Además, sostiene que la transición a la democracia había comenzado en Nicaragua antes del proceso electoral que culminó en 1990.; [EN] The article tries to analyze the democratic consolidation in Nicaragua, underlying the important role played by the Armed Forces and the party system. By the author, both of these elements have been shown very functional to the process of democratic consolidation in this country. Therefore, he sustaines also that the transition to democracy in Nicaragua had begun before the electoral process of 1990.

1992-01-01T00:00:00Z Cruz, Rafael de La http://hdl.handle.net/10366/72155 2025-04-30T21:05:22Z 1992-01-01T00:00:00Z

[ES] El autor muestra, desde la experiencia venezolana, que la decadencia de las instituciones políticas populistas tiene la mayor responsabilidad en la crisis que atraviesa América Latina. La reforma del Estado, en sus aspectos económicos, políticos y administrativos, debe entenderse como una oportunidad para restablecer la gobernabilidad y preservar la democracia en el continente.; [EN] By looking at the Venezuelan experience, the author shows that the decline of the populist political institutions is the main cause of the crisis that Latin America is going through. The reform of the State in its economic, political and administrative aspects must be understood as an opportunity to restore the governance of the system and to preserve the democracy in the continent.

1992-01-01T00:00:00Z Ramos, Conrado http://hdl.handle.net/10366/72154 2025-04-30T21:05:22Z 1992-01-01T00:00:00Z

[ES] Analizando el caso uruguayo, Conrado Ramos trata de perfilar el nuevo papel que va a desempeñar un Estado eficiente. Centrándose en un aspecto más concreto de la reforma de la Administración Pública, el autor analiza la relación que se establece entre la nueva burocracia y la élite política, y los apoyos que los diferentes gobiernos dan al proceso de implementación de la reforma.; [EN] Studying the Uruguayan case, Ramos tríes to define the role to be played by an efficient State. In one more concrete aspect of the Administration Reform, the author analyzes the relationship between the new bureaucracy and the political elites, and the supports that the different governments give to the process of implementation reform.

1992-01-01T00:00:00Z González Martínez, Carlos http://hdl.handle.net/10366/72153 2025-04-30T21:05:22Z 1992-01-01T00:00:00Z

[ES] El autor exmina las oportunidades y retos que puede encontrar México en el tratado de Libre Comercio, firmado entre México, Estados Unidos y Canadá. Considera esta integración económica como parte de un proceso más amplio de reforma del Estado y replanteamiento de los vínculos económicos con el exterior.; [EN] The author analizes the opportunities and challenges that the Free Trade Agreement signed by México, The United States and Canada represents for Mexico. This economic integration is considered as a part of a greater process of reform of the State, and of reconsideration of the external economic links of Mexico with abroad.

1992-01-01T00:00:00Z Instituto de Iberoamérica (Salamanca, España) http://hdl.handle.net/10366/72152 2025-06-05T12:33:55Z 1992-01-01T00:00:00Z 1992-01-01T00:00:00Z Instituto de Iberoamérica (Salamanca, España) http://hdl.handle.net/10366/72151 2025-06-05T12:33:55Z 1992-01-01T00:00:00Z 1992-01-01T00:00:00Z Lohlé, Juan Pablo http://hdl.handle.net/10366/72150 2025-04-30T21:05:21Z 1992-01-01T00:00:00Z

[ES] El autor realiza una exposición de los objetivos con los que se comenzaron a celebrar las cumbres, así como de sus funciones y del contexto internacional en el que surgieron. Realiza también una evaluación de su actualización, siendo la principal conclusión, la necesidad de que en las cumbres de los años siguientes se vaya acentuando el aspecto político y se asuman posturas conjuntas sobre cuestiones internacionales y regionales.; [EN] In this article, the author explains the objetives that made possible the Summits began to celebrate and their functions; the international setting in which they emerge and he evaluates the performance of the Guadalajara Summit. His main conclusion is the need for emphasizing the political aspect of the following Summits and to assume joint positions about international and regional issues.

1992-01-01T00:00:00Z Hernández, Rafael http://hdl.handle.net/10366/72149 2025-04-30T21:05:21Z 1992-01-01T00:00:00Z

[ES] En este artículo, el autor analiza las relaciones entre EEUU. y Cuba en la actualidad y sus perspectivas. Para ésto, pasa revista a algunas de las facturas que son presentadas para explicar la política de bloqueo de EEUU. a Cuba, concretamente la alianza de Cuba con la Unión Soviética y la ayuda de aquélla a regímenes antiamericanos. El autor sostiene que esas facturas no son las causas principales de la política americana ya que ésta tiene una lógica propia en función de controlar una Cuba que, desde siempre, ha sido un objetivo geopolítico de EE.UU. Por último, el autor analiza las perpectivas de transformaciones internas del régimen cubano como respuesta a la crisis actual.; [EN] The current relations between United States and Cuba are analyzed in this work. It shows some factors that explain the USA blockade to Cuba; specifically the Soviet Union - Cuba alliance and the help of the Soviets to the anti- American political regimes. The author believes that such factors are not the main causes of the American foreing policy because this policy has its own logic: to control Cuba which has always been a USA geopolitics objective. Finally, he analizes the perspectives of the international transformations of Cuban political system. as response to the present crisis.

1992-01-01T00:00:00Z Valdés, Juan Gabriel http://hdl.handle.net/10366/72148 2025-04-30T21:05:21Z 1992-01-01T00:00:00Z

[ES] Las cumbres de Guadalajara y de Madrid permiten que la riqueza cultural compartida tenga la oportunidad de dotarse de voluntad política común. Los intereses compartidos que darán sustento a las cumbres iberoamericanas futuras son la democracia, las tendencias a la homogeneización de las políticas económicas latinoamericanas, su estabilización y ordenamiento en proyectos sucesivos y cada vez más audaces de integración y cooperación económica.; [EN] The Guadalajara and Madrid summits allow that shared cultural richness has the opportunity to express a common political delire. The shared interests which will make possible next summits are democracy, tendencies toward homogenized Latin-American economic policies, its stabilization and ordaining in successive projects of economic cooperation and integrations more and more audacious.

1992-01-01T00:00:00Z Instituto de Iberoamérica (Salamanca, España) http://hdl.handle.net/10366/72147 2025-06-05T12:33:55Z 1992-01-01T00:00:00Z 1992-01-01T00:00:00Z