http://hdl.handle.net/10366/140918 2026-05-03T18:49:14Z 2026-05-03T18:49:14Z Kowarick, Lúcio Singer, André http://hdl.handle.net/10366/141416 2025-04-30T21:05:36Z 1997-01-01T00:00:00Z

[ES] En este artículo, Lucio Kowarick y André Singer analizan la gestión del Partido dos Trabalhadores en la Alcaldía de Sao Paulo encabezada por Luiza Erundina. Con esta evaluación pretenden conocer la acción del PT a través de uno de sus principales elementos de construcción del PT, el gobierno de las ciudades, que complementa a los otros dos, la vinculación con los movimientos sindicales y populares y la acción parlamentaria.; [EN] In this article, Lucio Kowarick and Andre Singer analyses the government of Sao Paulo by Partido dos Trabalhadores, with Luiza Erundina. With this evaluation, they try to know the action of PT through one of the main elements of contruction of PT, the government of cities. The other are links with trade unions and popular movements and parliamentarian action.

1997-01-01T00:00:00Z Dabène, Olivier http://hdl.handle.net/10366/72351 2025-04-30T21:05:36Z 1997-01-01T00:00:00Z

[ES] Los países de América Latina están afectados en diferentes aspectos por el tráfico de drogas. En especial, en los países andinos, esta actividad ha condicionado de manera decisiva el tipo de régimen democrático iniciado en algún caso en la década de 1980, como Perú o Bolivia, o el régimen colombiano. El autor califica a estos regímenes como narcodemocracias por los efectos del tráfico de drogas no sólo en el orden social y económico, que analiza de forma profunda, sino por la politización del narcotráfico. Las respuestas de las democracias han sido bien distintas en los tres casos analizados, afectando, sin embargo, en todos ellos, a la gobernabilidad de las mismas y a su legitimidad.; [EN] Latin American countries are affected by narcotrafico in different aspects. Particularly, in Andean countries, this activity has deeply conditioned the type of democratic regime installed in some cases in the eighties, as Perou and Bolivia, or the colombian regimen. The author characterizes these regimes as narcodemocracias by effects of narcotrafico in them, not only in social and economic arenas, but also by the politization of narcotrafico. Responses of democracies have been very different in these cases analyzed in the article. Nevertheless, in all of them, governability and legitmity of democracy are affected.

1997-01-01T00:00:00Z Rodríguez Villasante, Tomás http://hdl.handle.net/10366/72350 2025-04-30T21:05:36Z 1997-01-01T00:00:00Z

[ES] Las ciudades, como producto social, no han dejado de cambiar con el paso del tiempo. Y tales cambios han conllevado las correspondientes transformaciones de los métodos de conocimiento e intervención en la ciudad. En los tiempos actuales, marcados por la globalización, la construcción de sentido de las ciudades requiere plantearse y responder a las preguntas de por qué, para qué, para quién y cómo analizamos e intervenimos en las ciudades de modo que sean sustentables. El artículo profundiza en estas cuestiones y ofrece ejemplos de prácticas urbanas basadas en la participación social.; [EN] Cities, as social products, are in permanent change. These changes produce transformations about ways of acknowledge and intervention in cities. Nowadays, characterized by globalization, construction of significance of cities requires anwsers to questions about what, for who and how we analyse and intervene in cities in order they were sustainable. This article goes deeply into these questions and offers cases of urban practices based on social participation.

1997-01-01T00:00:00Z Lourés Seoane, María Luisa http://hdl.handle.net/10366/72349 2025-04-30T21:05:36Z 1997-01-01T00:00:00Z

[ES] El estudio del centro histórico cobra un gran impulso en los años 80 y 90. Deudor del pensamiento europeo en la materia, no ha conseguido crear un corpus teórico original que le vincule con su propia realidad política, económica y social. Repensar su significado en el contexto urbano que le otorga sentido, a la vez que desprenderse de una visión exclusivamente físico-patrimonial, constituyen tareas necesarias.; [EN] Historic centre studies have received a major boost during eighties and nineties. Indebted to european thought, it hasn't been able to create an original theory, linked by their own political, economical and social reality. Rethinking its meaning into urban context and to shake off an exclusively patrimonial point of view, are necessary tasks.

1997-01-01T00:00:00Z Borja, Jordi http://hdl.handle.net/10366/72348 2025-04-30T21:05:36Z 1997-01-01T00:00:00Z

[ES] En estas páginas, Jordi Borja plantea la centralidad de las grandes ciudades como actores políticos, que incluyen al gobierno local pero que no se confunden con él. Las ciudades son espejos de las grandes transformaciones globales. Distintos ejemplos en el mundo y, en especial en América Latina, ponen de manifiesto que los planes de intervención urbana deben desarrollarse bajo esta idea de globalidad y transformación.; [EN] In these pages, Borja set up centrality of big cities as political actors, which include local government. Cities are a mirror of global transformation. Different cases in the world, specially in Latin America, reflect that urban planning must be carried out by this idea of globalization and transformation.

1997-01-01T00:00:00Z García-Guadilla, María Pilar http://hdl.handle.net/10366/72347 2025-04-30T21:05:36Z 1997-01-01T00:00:00Z

[ES] El proceso de reforma política y descentralización venezolano fueron interpretados como elementos necesarios para profundizar la democracia en este país. Sin embargo, la crisis económica y lo incompleto del proceso de descentralización han significado a la larga un descenso en el nivel de gobernabilidad general. En este contexto, la autora analiza el caso del área metropolitana de Caracas y explica las peculiaridades de la gobernabilidad urbana en situaciones de aguda crisis económica.; [EN] The Venezuelan process of political reform and transference of competentes to the regional and local levels were considered as constituent elements to deep democracy in this country. However, the economic crisis and the unfinished devolution have meant at the long run a decline in the level of general governability. In this context, the author analyzes the metroplitan area of Caracas, trying to explain the urban governability in contexts of grave economic crisis.

1997-01-01T00:00:00Z Ziccardi, Alicia http://hdl.handle.net/10366/72346 2025-04-30T21:05:37Z 1997-01-01T00:00:00Z

[ES] Los problemas sociales que se manifiestan en la ciudad dieron lugar a la necesidad de planificar y gestionar las ciudades. Diferentes proyectos modernizadores tuvieron como base la democratización de los gobiernos locales, cuyo análisis es el objetivo de este artículo, con especial referencia al caso mexicano.; [EN] Social problems reflected in cities produce the need of urban planning. Different projects of modernization were based on local governments democratization. This is the object of this article, with special reference to mexican case.

1997-01-01T00:00:00Z Instituto de Iberoamérica (Salamanca, España) http://hdl.handle.net/10366/72345 2025-06-05T12:33:55Z 1997-01-01T00:00:00Z 1997-01-01T00:00:00Z Salas Serrano, Julián http://hdl.handle.net/10366/72344 2025-04-30T21:05:37Z 1997-01-01T00:00:00Z

[ES] Los gobiernos centroamericanos están llevando a cabo una novedosa estrategia "facilitadora" frente a los asentamientos humanos que consiste en apoyar las iniciativas de la sociedad civil a cambio de desresponsabilizarse de una de sus funciones: la de garantizar el "derecho a la vivienda para todos". La oficialización del proceso de libarización" de la responsabilidad gubernamental implica el reconocimiento de la primacía de las leyes del mercado en el sector del hábitat. El desarrollo de "gérmenes industriales" (pequeños núcleos productivos) intenta ser una alternativa real de solución para esta problemática porque supone la formalización del sector informal y la desmistificación de la industrialización del sector.; [EN] Central American governments are carrying out a new "facilitating" strategy facing human settlements. This consists in supporting civil society initiatives but withdrawing at the same time from any responsability concerning housing policies. This implies the acknowledgement of the primacy of market laves in the housing sector. The development ot small productive centres tríes to be an alternative solution to this problem because it implies the formalization of the "informal" sector as well as the demitification of the industriliazation of the sector.

1997-01-01T00:00:00Z Garrido García, Francisco Javier http://hdl.handle.net/10366/72343 2025-04-30T21:05:37Z 1997-01-01T00:00:00Z

[ES] Uno de los problemas principales en las grandes ciudades latinoamericanas lo constituye la integración, organización y acción colectiva de los nuevos residentes urbanos. Pero el estudio de estos temas requiere cambiar las aproximaciones teóricas tradicionales sobre movimientos sociales urbanos. En este sentido, el autor propone una perspectiva original y la contrasta en el estudio de casos de Bogotá y Caracas.; [EN] One of the main problems of latin american cities are integration, organization and collective action of new urban residents. Nevertheless, analysis of this issue requires a change of traditional approach about urban social movements. The author proposes an original perspective and contrast it with Bogotá and Caracas as study cases.

1997-01-01T00:00:00Z Instituto de Iberoamérica (Salamanca, España) http://hdl.handle.net/10366/72342 2025-06-05T12:33:55Z 1997-01-01T00:00:00Z 1997-01-01T00:00:00Z Instituto de Iberoamérica (Salamanca, España) http://hdl.handle.net/10366/72341 2025-06-05T12:33:55Z 1997-01-01T00:00:00Z 1997-01-01T00:00:00Z Díaz Orueta, Fernando http://hdl.handle.net/10366/72340 2025-04-30T21:05:37Z 1997-01-01T00:00:00Z

[ES] Desde los años ochenta, diversas investigaciones vienen analizando el impacto provocado por la globalización económica sobre la urbanización. También en las ciudades latinoamericanas se observan nuevas tendencias en cuanto a la estructuración del sistema territorial. El proceso de "modernización excluyente" impulsado en los últimos años, ha agravado la crisis social en las ciudades. Si en los próximos años se pretende comenzar a resolver los graves problemas urbanos existentes, debería producirse un importante giro en la orientación de las actuales políticas urbanas.; [EN] Since the cighties, different researchs have studied the economic globalization impact on the urbanization. Latinoamerican cities are subject to the new tendencias as well. "Exclusive modernization" process is making worse the urban social crisis. In order to solve the very serious urban problems, it s necessary to change the orientation of the present urban politics.

1997-01-01T00:00:00Z