<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<title>Trabajos de Fin de Máster</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/4827" rel="alternate"/>
<subtitle/>
<id>http://hdl.handle.net/10366/4827</id>
<updated>2026-04-23T17:07:48Z</updated>
<dc:date>2026-04-23T17:07:48Z</dc:date>
<entry>
<title>"Quimique-ando": siéntete científic@ en Salamanca</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/171015" rel="alternate"/>
<author>
<name>Pérez-Moneo Mazariegos, Irene</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/171015</id>
<updated>2026-04-18T00:01:17Z</updated>
<published>2024-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES] El uso de rutas didácticas ofrece numerosos beneficios tanto para el alumnado como el cuerpo docente. Debido a la inexistencia de este tipo de rutas para la asignatura de física y química en la ciudad de Sa-lamanca, se propone la siguiente actividad “Quimique-ando: siéntete científic@ en Salamanca”, una ruta metodológica de ocho paradas por la ciudad de Salamanca para los alumnos de 4º de ESO, considerando los conocimientos previos impartidos a lo largo del curso, asegurando así su pertinencia de manera que esta experiencia pueda contribuir al desarrollo de las competencias clave y aumente el interés y moti-vación de los estudiantes por la física y química. además de mostrar la relevancia de las ciencias en diversos contextos, como historia, arte o alimentación.&#13;
Se han dividido los temas a tratar en cada parada y se han diseñado actividades específicas para cada punto, como realización de experimentos o búsqueda de información, con el objetivo de facilitar la asi-milación de los conceptos, maximizar la compresión por parte de los alumnos y buscando que relacio-nen conceptos teóricos en un contexto práctico cercano en su día a día.&#13;
Se utilizan diversas metodologías, destacando el aprendizaje-servicio (APS), la caja de aprendizaje y mobile learning, al utilizar el teléfono móvil como herramienta de acceso y evaluación. las actividades han sido diseñadas para aprovechar las ventajas que presenta usar los dispositivos móviles propios de los asistentes. Asimismo, se utilizarán listas de verificación para realizar una hetero y autoevaluación; [EN] The use of didactic routes offers numerous benefits for both students and teachers. due to the inexistence of this type of routes for the subject of physics and chemistry in the city of Sala-manca, the following activity “Quimique-ando: siéntete científic@ en Salamanca” is proposed, a methodological route of eight stops through the city of Salamanca for 4th ESO students, con-sidering the previous knowledge taught throughout the course, thus ensuring its relevance so that this experience can contribute to the development of key competences and increase the interest and motivation of students for physics and chemistry. in addition to showing the rele-vance of science in different contexts, such as history, art or food.&#13;
The topics to be covered at each stop have been divided and specific activities have been de-signed for each point, such as conducting experiments or searching for information, with the aim of facilitating the assimilation of concepts, maximizing understanding by students and seeking to relate theoretical concepts in a practical context close to their daily lives.&#13;
several methodologies are used, highlighting the service-learning (APS), the learning box and mobile learning, using the cell phone as a tool for access and evaluation. The activities have been designed to take advantage of the benefits of using the attendees' own mobile devices. Also, checklists will be used to perform a hetero and self-evaluation.
</summary>
<dc:date>2024-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Uso de información secundaria heterogénea en sistemas de recomendación</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/170706" rel="alternate"/>
<author>
<name>Álvarez Sánchez, Arturo</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/170706</id>
<updated>2026-03-21T01:00:53Z</updated>
<published>2025-07-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES]En la era digital actual, los sistemas de recomendación juegan un papel crucial&#13;
en la manera en que los usuarios descubren y acceden a productos, servicios y contenidos&#13;
a través de la web. Estos sistemas son fundamentales en diversas plataformas&#13;
como servicios de streaming, tiendas en línea, redes sociales y motores de búsqueda.&#13;
Tradicionalmente, los sistemas de recomendación se han clasificado en varias categorías,&#13;
entre las que destacan el filtrado colaborativo, el filtrado basado en contenido y&#13;
los métodos basados en conocimiento. Estos enfoques han utilizado históricamente&#13;
diversos tipos de información, como las interacciones entre los usuarios y los ítems,&#13;
información acerca de los objetos o características demográficas de los usuarios. No&#13;
obstante, con el crecimiento exponencial de los datos en la era del big data, ha aumentado&#13;
la disponibilidad de fuentes de información adicionales, conocidas como&#13;
side information, que pueden integrarse para mejorar los modelos tradicionales. Esta&#13;
información puede incluir datos contextuales, interacciones sociales, registros de&#13;
comportamiento o metadatos variados, permitiendo construir sistemas de recomendación&#13;
más personalizados y robustos. Por lo general, esta información se presenta&#13;
en formato numérico o cadena, aunque actualmente se proponen y utilizan formatos&#13;
más complejos y difíciles de procesar, como los textuales y visuales. El objetivo de&#13;
este trabajo es realizar un estudio comparativo entre los sistemas de recomendación&#13;
clásicos y las nuevas propuestas que utilizan información secundaria, como las características&#13;
visuales de las imágenes, para determinar si esta información adicional&#13;
mejora significativamente las recomendaciones. A través de este trabajo, se pretende&#13;
aportar una comprensión más profunda de los beneficios y limitaciones del uso de este&#13;
tipo de información secundaria en los sistemas de recomendación, proporcionando&#13;
una base sólida para futuras investigaciones y desarrollos en este campo.; [EN]In today’s digital age, recommender systems play a crucial role in the way users&#13;
discover and access products, articles, services and content across the web. These&#13;
systems are fundamental in various platforms such and items, information about objects,&#13;
or demographic characteristics of users. However, with the exponential growth&#13;
of data in the era of big data, the availability of additional sources of information,&#13;
known as “side information,” that can be integrated to enhance traditional&#13;
models has increased. This information can include contextual data, social interactions,&#13;
behavioral logs or various metadata, enabling more personalized and robust&#13;
recommender systems to be built. Generally, this information is presented in numeric&#13;
or string format, although more complex and difficult to process formats,&#13;
such as textual and visual, are now being proposed and used. The objective of this&#13;
work is to perform a comparative study between classical recommender systems and&#13;
new proposals that use secondary information, such as the visual characteristics of&#13;
images, to determine whether this additional information significantly improves recommendations.&#13;
Through this work, we aim to provide a deeper understanding of&#13;
the benefits and limitations of using this type of secondary information in recommender&#13;
systems, providing a solid foundation for future research and development in&#13;
this field. As streaming services, online stores, social networks and search engines.&#13;
Traditionally, recommender systems have fallen into several categories, including&#13;
collaborative filtering, content-based filtering and knowledge-based methods. These&#13;
approaches have historically used various types of information, such as interactions&#13;
between users.
</summary>
<dc:date>2025-07-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Determinación con Geant4 de los factores de corrección por suma en coincidencia verdadera y aleatoria en espectrometría γ con detectores HPGe</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/170704" rel="alternate"/>
<author>
<name>Sánchez Sánchez, Álvaro</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/170704</id>
<updated>2026-03-21T01:00:51Z</updated>
<published>2025-10-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES]La espectrometrÍa γ con detectores de germanio hiperpuro (HPGe) es una técnica fundamental en&#13;
la física nuclear aplicada, debido a su elevada resolución energética y capacidad para cuantificar&#13;
radionucleidos en una amplia variedad de muestras. Sin embargo, la presencia de fenómenos de&#13;
suma en coincidencia cuando se miden radionucleidos emisores de cascadas gamma introduce&#13;
distorsiones significativas en la determinación de la eficiencia de la medida y de la actividad de&#13;
los radionucleidos contenidos en la fuente, especialmente en geometrías en las que la distancia&#13;
entre la fuente y el detector es muy pequeña o nula. Para corregir estos efectos de manera que&#13;
los resultados sean más próximos a los valores reales, es necesario recurrir a métodos avanzados&#13;
que permitan reproducir con precisión la configuración experimental y la física de la interacción&#13;
radiación-materia en el intervalo de energía de la radiación electromagnética y de todas las&#13;
partículas que se generan.&#13;
En este trabajo se ha desarrollado e implementado en Geant4 un modelo de fuentes que, a&#13;
diferencia de los modelos convencionales, reproduce la temporización de los procesos de desintegración dada por la estadística poissoniana a la que están sujetos, con el objetivo de estudiar&#13;
la influencia de dicha temporización en los fenómenos de suma en coincidencia que ocurren durante&#13;
la medida por espectrometría γ de bajo fondo. Conocer si es necesario o no contemplar&#13;
efectos significativos por suma en coincidencia aleatoria, es fundamental para la medida. Esta&#13;
implementación se adapta a los sistemas de espectrometría de bajo fondo del Laboratorio de&#13;
Radiaciones Ionizantes y Datación (LRI-D) de la Universidad de Salamanca, incluyendo la simulación de geometrías experimentales especificas a partir de las ya utilizadas y la generación&#13;
de partículas primarias en la matriz de medida, garantizando la representación adecuada de los&#13;
procesos de coincidencia. A partir de dichas simulaciones se han obtenido tanto eficiencias de&#13;
detección como factores de corrección por suma en coincidencia, los cuales se han comparado&#13;
con resultados experimentales.&#13;
Los análisis muestran una concordancia satisfactoria entre las eficiencias experimentales y simuladas,&#13;
validando la capacidad de la simulación para reproducir la respuesta de los espectrómetros&#13;
del LRI-D con diferentes geometrías. La aplicación de pruebas estadísticas y validación cuantitativa&#13;
apoya la consistencia de los resultados. El estudio realizado concluye que los efectos&#13;
en la medida de los fenómenos por suma en coincidencia aleatoria no suponen una alteración&#13;
significativa del resultado de la misma en el intervalo de actividades con las que se trabaja en&#13;
los espectrómetros γ de bajo fondo del LRI-D.&#13;
En conjunto, este trabajo demuestra que la implementación de la temporización de los procesos&#13;
de desintegración de los raidonucleidos contenidos en la fuente en simulaciones Montecarlo constituye&#13;
una herramienta eficaz y versátil para la corrección de efectos por suma en coincidencia&#13;
en espectrometría γ. Los resultados permiten avanzar hacia una determinación más precisa de&#13;
las actividades de los radionucleidos presentes en las muestras.; [EN]γ spectrometry with high-purity germanium (HPGe) detectors is a fundamental technique in&#13;
applied nuclear physics, owing to its high energy resolution and its capability to quantify radionuclides&#13;
in a wide variety of samples. However, the presence of coincidence summing phenomena&#13;
when measuring cascade gamma emitters introduces significant distortions in the determination&#13;
of detection efficiency and radionuclide activity within the source, especially in geometries where&#13;
the source-to-detector distance is very small or even null. To correct these effects so that the&#13;
results approach the true values, it is necessary to employ advanced methods capable of accurately&#13;
reproducing the experimental configuration and the physics of radiation–matter interaction&#13;
over the energy range of electromagnetic radiation and all the secondary particles involved.&#13;
In this work, a source model has been developed and implemented in Geant4 which, unlike&#13;
conventional approaches, reproduces the timing of decay processes according to the Poisson&#13;
statistics that govern them. The objective is to study the influence of such timing on coincidence&#13;
summing phenomena occurring during low-background γ spectrometry measurements.&#13;
Determining whether random coincidence summing effects need to be explicitly considered is&#13;
essential for accurate activity determination. The implementation has been specifically adapted&#13;
to the low-background spectrometry systems of the Laboratory of Ionizing Radiations and&#13;
Dating (LRI-D) at the University of Salamanca, including the simulation of their experimental&#13;
geometries and the generation of primary particles within the sample matrix, ensuring a realistic&#13;
representation of coincidence processes. From these simulations, both detection efficiencies and&#13;
coincidence summing correction factors have been obtained and subsequently compared with&#13;
experimental results.&#13;
The analyses show satisfactory agreement between experimental and simulated efficiencies, validating&#13;
the ability of the simulations to reproduce the response of the LRI-D spectrometers&#13;
under different geometrical configurations. The application of statistical randomness tests and&#13;
quantitative validation supports the consistency of the results. The study concludes that, within&#13;
the range of activities relevant to the low-background systems at LRI-D, the effects of random&#13;
coincidence summing do not significantly affect the measurement outcomes.&#13;
Overall, this work demonstrates that the implementation of decay-time sampling for the radionuclides&#13;
contained in the source within Monte Carlo simulations constitutes an effective and&#13;
versatile tool for correcting coincidence summing effects in gamma spectrometry. The results&#13;
enable a more accurate determination of the activities of the radionuclides present in the samples.
</summary>
<dc:date>2025-10-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Datación absoluta mediante 210Pb, 137Cs y 14C del testigo VF2501 de la Laguna Salina Grande (Lagunas de Villafáfila, CyL)</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/170701" rel="alternate"/>
<author>
<name>Salas Arroyo, Marta</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/170701</id>
<updated>2026-03-21T01:00:48Z</updated>
<published>2025-10-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES]Los estudios sobre la evolución ambiental reciente requieren métodos de datación absoluta capaces de resolver los&#13;
procesos sedimentarios ocurridos a escala de décadas o siglos. Entre las técnicas más empleadas, la espectrometría&#13;
gamma de muy bajo fondo y la espectrometría de masas con acelerador (AMS) constituyen herramientas de alta&#13;
sensibilidad para la determinación de la actividad de radionúclidos naturales y artificiales. En este trabajo se combinan&#13;
ambas metodologías con el objetivo de caracterizar y datar un testigo sedimentario procedente de la Laguna&#13;
Salina Grande (Villafáfila, Castilla y León, España), un sistema lagunar estacional de gran interés paleoclimático.&#13;
El muestreo fue realizado por la autora junto con el equipo del laboratorio LRI-D, obteniéndose un testigo de&#13;
20 cm de longitud que se subdividió en secciones de 1 cm. Cada una de ellas fue analizada mediante las técnicas&#13;
radiométricas descritas. El análisis por espectrometría gamma se llevó a cabo con detectoresHPGe preparados para&#13;
medidas demuy bajo fondo (sistemaMazinger) con el objetivo de cuantificar la actividad de los radionúclidos 210Pb&#13;
y 137Cs, mientras que la datación por 14C se efectuó mediante el sistema AMSMICADAS. Además, se analizó una&#13;
muestra de aguas de la misma laguna, con el fin de complementar la interpretación radiométrica y establecer un&#13;
marco cronológico coherente.&#13;
El testigo se caracterizó por una baja tasa de sedimentación, que dificulta la obtención de un modelo de edad&#13;
continuo, aunque los resultados permiten establecer una primera estimación cronológica fiable. Esta información&#13;
constituye una base sólida para el desarrollo de modelos más precisos en futuros estudios.&#13;
La integración de la espectrometría gamma y la AMS demuestra el potencial de ambas técnicas para la reconstrucción&#13;
temporal de ambientes sedimentarios con tasas de acumulación muy bajas y ofrece una metodología&#13;
aplicable a otros sistemas lacustres con características similares.; [EN]Studies on recent environmental evolution require methods of absolute dating capable of resolving sedimentary&#13;
processes occurring on a decadal or centennial scale. Among the most commonly used techniques, ultra-low background&#13;
gamma spectrometry and accelerator mass spectrometry (AMS) are highly sensitive tools for determining&#13;
the activity of natural and artificial radionuclides. In this work, both methodologies are combined with the aim of&#13;
characterizing and dating a sediment core from the Laguna Salina Grande (Villafáfila, Castilla y León, Spain), a&#13;
seasonal lagoon system of great paleoclimatic interest.&#13;
Sampling was carried out by the author together with the LRI-D laboratory team, obtaining a 20 cm long core&#13;
that was subdivided into 1 cm sections. Each section was analyzed using the radiometric techniques described.&#13;
Gamma spectrometry analysis was performed with HPGe detectors prepared for ultra-low background measurements&#13;
(Mazinger system) to quantify the activity of the radionuclides 210Pb and 137Cs, while 14C dating was&#13;
conducted using the AMS MICADAS system. In addition, a water sample from the same lagoon was analyzed to&#13;
complement the radiometric interpretation and establish a coherent chronological framework.&#13;
The core was characterized by a low sedimentation rate, which makes it difficult to obtain a continuous age&#13;
model, although the results allow for a first reliable chronological estimation. This information provides a solid&#13;
basis for the development of more precise models in future studies.&#13;
The integration of gamma spectrometry and AMS demonstrates the potential of both techniques for the temporal&#13;
reconstruction of sedimentary environments with very low accumulation rates and offers a methodology&#13;
applicable to other lacustrine systems with similar characteristics.
</summary>
<dc:date>2025-10-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>De lo normativo a lo propositivo: respuestas frente al reclutamiento de menores en Perú y Ecuador</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/170687" rel="alternate"/>
<author>
<name>Benites Guerrero, Sebastián Darío</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/170687</id>
<updated>2026-03-20T01:01:11Z</updated>
<published>2026-02-19T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES] El reclutamiento de menores por organizaciones criminales se ha consolidado como un fenómeno emergente en América Latina, vinculado a la mutación reciente del crimen organizado. En este contexto, países como Ecuador y Perú han impulsado reformas legales en justicia juvenil orientadas al endurecimiento punitivo. El presente estudio analiza comparativamente las respuestas institucionales frente a la emergencia del reclutamiento de menores en ambos países, con el objetivo de evaluar en qué medida las reformas legales y las políticas públicas existentes se encuentran adecuadamente enfocadas para abordar este fenómeno específico. La investigación utiliza una revisión sistemática de la literatura para alcanzar una revisión criminológica del reclutamiento de menores, un análisis de los marcos normativos, y un mapeo sistematizado de políticas públicas de prevención, organizado a partir de una matriz preventiva adaptada. Los hallazgos evidencian que, si bien existen avances en prevención general de la delincuencia juvenil, persiste una ausencia de políticas específicamente orientadas a prevenir y desarticular las dinámicas y particularidades del reclutamiento. Ante este vacío estratégico y de diagnóstico, se concluye que la respuesta estatal intenta suplir con punición un vacío tanto del diagnóstico como del alcance de las propuestas preventivas actuales; [EN] The recruitment of minors by criminal organizations has become an emerging phenomenon in Latin America, linked to the recent transformation of organized crime. In this context, countries such as Ecuador and Perú have promoted legal reforms in juvenile justice aimed at increasing punitive severity. This study comparatively analyzes institutional responses to the emergence of minor recruitment in both countries, with the aim of assessing the extent to which existing legal reforms and public policies are adequately designed to address this specific phenomenon. The research employs a systematic literature review to provide a criminological examination of minor recruitment, an analysis of the relevant legal frameworks, and a systematic mapping of public prevention policies organized through an adapted preventive matrix. The findings show that, although progress has been made in the general prevention of juvenile delinquency, there remains a lack of policies specifically aimed at preventing and dismantling the dynamics and particular characteristics of recruitment. In light of this strategic and diagnostic gap, the study concludes that the state response attempts to compensate through punishment for shortcomings both in the diagnosis of the problem and in the scope of current preventive proposals
</summary>
<dc:date>2026-02-19T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Estudio de la evolución temporal de las concentraciones de 234U y 238U en acuíferos de la provincia de Salamanca</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/170634" rel="alternate"/>
<author>
<name>Mayoral Yagüe, María</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/170634</id>
<updated>2026-03-19T01:00:40Z</updated>
<published>2025-02-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES]En la actualidad, el uso de recursos de agua subterránea es esencial para el abastecimiento de agua dulce a la población. Ante la creciente demanda de estas aguas, es crucial garantizar la calidad y disponibilidad de este&#13;
recurso. Por ello, el objetivo de este proyecto es estudiar la evolución temporal de las concentraciones de 234U y&#13;
238U en acuíferos de la provincia de Salamanca a lo largo de seis meses, con el propósito de determinar las variaciones&#13;
que se producen en el recurso. Con este fin, se han recogido un total de 59 muestras de agua, procedentes&#13;
de 10 puntos de la provincia de Salamanca, las cuales han sido preparadas en el laboratorio para llevar a cabo&#13;
posteriormente el análisis de las mismas a partir de la espectrometría  α. Los datos extraídos sobre las variaciones&#13;
en la concentración de uranio total y en la relación de actividad entre el 234U y 238U, se pueden emplear como&#13;
un indicador indirecto de las condiciones de reducción y oxidación de las aguas subterráneas, lo que ha permitido&#13;
identificar como factores tales como la permeabilidad, las precipitaciones o el uso que se hace del recurso, pueden&#13;
tener un efecto directo en las condiciones del acuífero. Además, aunque los puntos analizados pertenecen a dos&#13;
masas de agua, este estudio revela una heterogeneidad hidrogeológica en la zona, lo que pone de manifiesto la&#13;
necesidad de realizar una caracterización de cada punto de forma individual, ya que se muestra que no es posible&#13;
caracterizar una masa de agua a partir de un número reducido de puntos.; [EN]Nowadays, the use of groundwater resources is essential for the supply of freshwater to the population. Given the&#13;
increasing demand for groundwaters, it is crucial to ensure the quality and availability of this resource. For this&#13;
reason, the objective of this project is to study the temporal evolution of the concentrations of 234U and 238U in&#13;
aquifers in the province of Salamanca for six months, with the aim of determining the variations that take place&#13;
in the resource. To this end, a total of 59 water samples were collected from 10 sampling points in the province&#13;
of Salamanca, which were prepared in the laboratory for subsequent analysis obtained from α spectrometry.&#13;
The data obtained on the variations in total uranium concentrations and the activity ratio between 234U and&#13;
238U can be used as an indirect indicator of the redox conditions of the groundwaters, allowing the identification&#13;
of factors such as permeability, precipitation or resource usage that can directly affect the conditions of the&#13;
aquifer. Furthermore, although the sampling points that have been analyzed belong to two water bodies, this&#13;
study reveals a hydrogeological heterogeneity in the area, highlighting the need to characterize each point individually,&#13;
as it is demonstrated that it is not possible to characterize a water body based on a small number of points
</summary>
<dc:date>2025-02-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Estudio del transporte de iones ligeros en medios materiales mediante FLUKA</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/170633" rel="alternate"/>
<author>
<name>Larrea Muñoz, Alberto</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/170633</id>
<updated>2026-03-19T01:00:36Z</updated>
<published>2025-10-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES]En este Trabajo Fin de Máster se ha investigado, mediante simulaciones Monte Carlo con&#13;
el código FLUKA y la interfaz Flair, el transporte de iones ligeros (1H, 4He, 12C, 16O, 20Ne)&#13;
en medios materiales. El estudio se divide principalmente en dos partes:&#13;
Estudio del pico de Bragg: El pico de Bragg es la característica fundamental de la&#13;
dosis absorbida en un medio material debida a la irradiación con un haz de iones. Aquí se&#13;
analizan los perfiles de dosis en profundidad en distintos materiales, prestando atención a la&#13;
dependencia de dichos perfiles con la energía inicial del haz de iones y con los parámetros&#13;
de transporte. En particular se estudian la posición del pico de Bragg, su anchura, la dosis&#13;
absorbida en posiciones detrás del pico, etc.&#13;
Estudio de los procesos de dispersión múltiple: Para llevar a cabo este estudio se&#13;
analizan las desviaciones angulares que sufren los iones al atravesar láminas de material con&#13;
diferentes espesores. Esto permite establecer la dependencia con la energía del ión y con los&#13;
parámetros de transporte de las correspondientes distribuciones angulares detrás de las láminas&#13;
blanco. Este tipo de estudio tiene una gran importancia para la comprobación de las capacidades&#13;
de las teorías de dispersión múltiple incluidas en los programas de simulación Monte Carlo&#13;
y, desde un punto de vista más aplicado, es útil en el diseño de dispositivos de colimación de&#13;
los haces de iones o de sistemas de detección de los mismos que presenten buenas prestaciones&#13;
en lo que a la resolución angular se refiere.&#13;
Los resultados obtenidos se contrastan con la información experimental disponible y con los&#13;
resultados de simulaciones Monte Carlo llevadas a cabo por otros autores, tanto con FLUKA&#13;
como con otros códigos.; [EN]In this Master’s Thesis, by means of Monte Carlo simulations with the FLUKA code and&#13;
the Flair interface, the transport of light ions (1H, 4He, 12C, 16O, 20Ne) in material media has&#13;
been investigated. The study is mainly divided into two parts:&#13;
Study of the Bragg peak: The Bragg peak is the fundamental feature of the absorbed&#13;
dose in a material medium due to irradiation with an ion beam. Here, the depth–dose profiles&#13;
in different materials are analyzed, paying attention to the dependence of said profiles on&#13;
the initial energy of the ion beam and on the transport parameters. In particular, the position&#13;
of the Bragg peak, its width, the absorbed dose at positions behind the peak, etc., are studied.&#13;
Study of multiple scattering processes: To carry out this study, the angular deviations&#13;
suffered by the ions when passing through material foils with different thicknesses are&#13;
analyzed. This makes it possible to establish the dependence on the ion energy and on the&#13;
transport parameters of the corresponding angular distributions behind the target foils. This&#13;
type of study is of great importance for checking the capabilities of the multiple scattering&#13;
theories included in Monte Carlo simulation programs and, from a more applied point of view,&#13;
is useful in the design of collimation devices for ion beams or of detection systems for them&#13;
that exhibit good performance as regards angular resolution.&#13;
The results obtained are compared with the available experimental information and with&#13;
the results of Monte Carlo simulations carried out by other authors, both with FLUKA and&#13;
with other codes.
</summary>
<dc:date>2025-10-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Optimización del diseño de un irradiador FLASH de rayos-x para investigación preclínica</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/170632" rel="alternate"/>
<author>
<name>Garrido del Egido, Diego</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/170632</id>
<updated>2026-03-19T01:00:39Z</updated>
<published>2025-10-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES]La constante evolución de la radioterapia tiene como fin la mejora de los tratamientos oncológicos&#13;
en los pacientes con cáncer, que se sitúa como la principal causa de fallecimiento en humanos a&#13;
lo largo del mundo [1].&#13;
Es por ello que en la última década, la radioterapia FLASH, una técnica basada en la administraci&#13;
ón de tasas de dosis muy elevadas ≥ 40 Gy/s en tiempos de irradiación típicamente de&#13;
&lt; 1 s, haya suscitado gran interés en la comunidad científica debido a sus beneficios frente a&#13;
la radioterapia convencional, disminuyendo las toxicidades en tejido sano y sus efectos secundarios,&#13;
mientras mantiene el control tumoral a niveles similares [2, 3, 4]. Este método conlleva&#13;
un aumento notable de la tasa de dosis suministrada y una reducción notable del tiempo de&#13;
irradiación frente a la radioterapia convencional, con tasas típicas ≤ 0,025 Gy/s e irradiadas&#13;
durante unos minutos y generalmente a lo largo de varias sesiones.&#13;
A pesar de los beneficios comprobados del método, la generación de muy altas tasas de dosis&#13;
suele conllevar el uso de irradiadores gamma con radioisótopos de alta actividad, cuyo uso&#13;
está disminuyendo por las estrictas regulaciones en radioprotección. Pero también mediante&#13;
aceleradores lineales, sincrotrones o ciclotrones. Estos últimos son equipos con un coste elevado,&#13;
requieren de grandes instalaciones y su disponibilidad suele ser limitada.&#13;
Además, los mecanismos celulares subyacentes que expliquen los beneficios de las tasas FLASH,&#13;
no han sido a´un identificados [3] y la variación de parámetros físicos del haz (estructura temporal,&#13;
duración de pulso o dosis total) podría tener efectos diferenciales en la respuesta celular [5], por&#13;
lo que es necesaria una mayor investigación en estudios preclínicos a estas tasas.&#13;
La posibilidad de llegar a tasas FLASH con un equipo de Rayos - X convencional, ha sido&#13;
recientemente comprobada [6], lo que ha permitido reducir enormemente el coste y tamaño del&#13;
equipo, aumentar su disponibilidad y rebajar los requerimientos en cuanto a radioprotección.&#13;
Estos equipos, por su compactibilidad, disponibilidad y facilidad de uso favorecen, además, la&#13;
reproducibilidad de los estudios preclínicos en pequeños animales y en cultivos celulares.&#13;
En este trabajo, se va a optimizar un irradiador FLASH de Rayos - X basado en un tubo convencional&#13;
de imagen con el fin de utilizarlo en experimentos preclínicos en animales y cultivos&#13;
celulares. Para ello, se buscarán los parámetros óptimos de irradiación mediante medidas experimentales&#13;
y realizando un modelado con simulaciones Monte Carlo. Además, se propondrá un&#13;
diseño de irradiador compacto y económico basándose en los resultados obtenidos y en los cálculos&#13;
de blindaje pertinentes. La optimización del irradiador permitirá su utilización en estudios&#13;
preclínicos y podría fomentar su uso en la investigación radiobiológica de los parámetros de haz&#13;
que afectan al efecto FLASH, ayudando así a dilucidar la causa biológica de sus beneficios.; [EN]The constant evolution of radiotherapy aims to improve oncological treatments for cancer patients,&#13;
which stands as the leading cause of death worldwide [1].&#13;
For this reason, during the last decade FLASH radiotherapy, a technique based on the delivery of&#13;
very high dose rates ≥ 40 Gy/s in irradiation times typically of &lt; 1 s, has attracted great interest&#13;
within the scientific community due to its benefits compared with conventional radiotherapy,&#13;
reducing toxicities in healthy tissue and minimizing radiation side effects, while maintaining&#13;
tumor control at similar levels [2, 3, 4]. This method entails a marked increase in dose rate and a&#13;
reduction in irradiation time compared to conventional radiotherapy, which typically uses dose&#13;
rates ≤ 0,025 Gy/s and irradiations lasting several minutes, generally delivered over multiple&#13;
sessions.&#13;
Despite the demonstrated benefits of the method, generating such dose rates usually involves the&#13;
use of linear accelerators, synchrotrons, or cyclotrons. These systems are costly, require large&#13;
facilities, and are often of limited availability. Moreover, the underlying cellular mechanisms&#13;
that explain the benefits of FLASH dose rates have not yet been identified [3], and variation of&#13;
the beam’s physical parameters (temporal structure, pulse duration or total dose) could have&#13;
differential effects on cellular response [5], so further preclinical research is required.&#13;
The possibility of achieving FLASH dose rates with a conventional X-ray system has been&#13;
recently demonstrated [6], enabling a substantial reduction in equipment cost and size, increasing&#13;
availability and lowering radioprotection requirements. Due to their compactness, availability&#13;
and ease of use, these systems also favour the reproducibility of preclinical studies in small&#13;
animals and in cell cultures.&#13;
In this work, an X-ray FLASH irradiator based on a conventional imaging tube will be optimized&#13;
for use in preclinical experiments on animals and cell cultures. To that end, the optimal irradiation&#13;
parameters will be sought both through experimental measurements and by Monte Carlo&#13;
simulations modelling of the tube. Additionally, a compact and economical irradiator design&#13;
will be proposed based on the results obtained and on the relevant shielding calculations. The&#13;
optimization of the irradiator will promote radiobiological research into the beam parameters&#13;
that affect the FLASH effect and will help elucidate the biological basis of its benefits.
</summary>
<dc:date>2025-10-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Evaluación de la optimización inversa en braquiterapia de alta tasa guiada por resonancia magnética en cáncer de cuello de útero</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/170583" rel="alternate"/>
<author>
<name>Cruz González, Manuel de la</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/170583</id>
<updated>2026-03-17T01:00:50Z</updated>
<published>2025-10-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES]Este trabajo evalúa la optimización inversa mediante el algoritmo hipo en braquiterapia de alta tasa de dosis para cáncer de cérvix guiada por resonancia magnética. Se comparan planes generados con optimización directa y optimización inversa híbrida en términos de cobertura tumoral y preservación de órganos de riesgo, siguiendo las recomendaciones del protocolo Embrace II. El estudio analiza parámetros dosimétricos clave para valorar la eficacia y la calidad de la planificación inversa en comparación con la convencional.; [EN]This work evaluates inverse optimization using the hipo algorithm in high-dose-rate brachytherapy for mri-guided cervical cancer treatment. Plans generated with forward and hybrid inverse optimization were compared in terms of target coverage and organ-at-risk sparing, following the embrace ii protocol. The study analyzes key dosimetric parameters to assess the effi-ciency and quality of inverse planning compared to conventional forward optimization.
</summary>
<dc:date>2025-10-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Sistema de traducción asistida con preservación de composición documental</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/170580" rel="alternate"/>
<author>
<name>Caño Pascual, Pablo</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/170580</id>
<updated>2026-03-17T01:00:48Z</updated>
<published>2025-09-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES]En el contexto actual de la traducción profesional, las herramientas de traducción asistida por ordenador son fundamentales para optimizar el proceso de traducción. Sin embargo, estas herramientas tradicionalmente operan sobre texto plano, descartando elementos importantes de la composición y maquetación del documento original que pueden ser cruciales en determinados contextos, como materiales educativos o publicaciones artísticas. Este proyecto propone el desarrollo de un sistema innovador de traducción asistida que preserva y considera la composición documental durante el proceso de traducción. La solución integra tecnologías de inteligencia artificial basadas en redes neuronales convolucionales para la segmentación de documentos, reconocimiento óptico de caracteres y traducción automática con grandes modelos de lenguaje, permitiendo una experiencia de traducción más contextual y completa. El sistema está diseñado como una aplicación web que permite la gestión de documentos PDF, su procesamiento inteligente en regiones diferenciadas, y la traducción manteniendo siempre visible la estructura original del documento. Esta herramienta busca revolucionar el flujo de trabajo en traducción, ofreciendo una solución que no solo traduce contenido, sino que también preserva y respeta la integridad visual y estructural del documento original, mejorando así la calidad y eficiencia del proceso de traducción en su conjunto.; [EN]In the current context of professional translation, computer-assisted translation tools are essential to optimise the translation process. However, these tools traditionally operate on plain text, discarding important elements of the composition and layout of the original document that may be crucial in certain contexts, such as educational materials or artistic publications. This project proposes the development of an innovative computer-assisted translation system that preserves and considers the document composition during the translation process. The solution integrates artificial intelligence technologies for document segmentation, optical character recognition (OCR) and machine translation with Large Language Models (LLMs), enabling a more contextual and complete translation experience. The system is designed as a web application that allows the management of PDF documents, their intelligent processing in differentiated regions, and translation while maintaining the original structure of the document always visible. This tool seeks to revolutionise the translation workflow, offering a solution that not only translates content, but also preserves and respects the visual and structural integrity of the original document, thus improving the quality and efficiency of the translation process.
</summary>
<dc:date>2025-09-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Estudio de observables relativistas en diferentes espacio-tiempos esféricamente simétricos</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/170578" rel="alternate"/>
<author>
<name>Ovejero Bermúdez, Víctor</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/170578</id>
<updated>2026-03-17T01:00:42Z</updated>
<published>2025-07-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES]Se presenta un análisis comparativo de diversas geometrías del espacio-tiempo, con el objetivo&#13;
de identificar características distintivas de las mismas. El estudio se centra en dos efectos&#13;
gravitacionales clave: la precesión del pericentro de partículas masivas y la deflexíon de la luz.&#13;
La metodología empleada combina derivaciones analíticas en el límite de campo débil con simulaciones&#13;
numéricas de alta precisión, llevadas a cabo con el integrador de geodésicas PyGRO.&#13;
Este enfoque dual permite contrastar las predicciones teóricas y validar su robustez. Se han&#13;
analizado cuatro modelos esféricamente simétricos: las conocidas soluciones de Schwarzschild y&#13;
de Reissner-Nordström, y las geometrías de Euler-Heisenberg y Black-Bounce como representantes&#13;
de correcciones de origen cuántico y topológico, respectivamente. El resultado principal&#13;
del trabajo es el descubrimiento de una clara dicotomía fenomenológica. Se demuestra que la&#13;
carga eléctrica clásica (métrica de Reissner-Nordström) ejerce un efecto supresor, atenuando&#13;
los observables gravitacionales. En contraste directo, tanto las correcciones cuánticas (Euler-&#13;
Heisenberg) como las modificaciones topológicas (Black-Bounce) actúan como amplificadores,&#13;
intensificando dichos efectos.; [EN]A comparative analysis of various spacetime geometries is presented, with the aim of identifying&#13;
their distinguishing features. The study focuses on two key gravitational effects: the&#13;
perihelion precession of massive particles and the deflection of light. The methodology employed&#13;
combines analytical derivations in the weak-field limit with high-precision numerical&#13;
simulations, carried out using the geodesic integrator PyGRO. This dual approach allows for&#13;
the comparison of theoretical predictions and the validation of their robustness. Four spherically&#13;
symmetric models have been analyzed: the well-known Schwarzschild and Reissner-Nordstr¨om&#13;
solutions, and the Euler-Heisenberg and Black-Bounce geometries as representatives of quantum&#13;
and topological corrections, respectively. The main result of this work is the discovery of a&#13;
clear phenomenological dichotomy. It is demonstrated that classical electric charge (Reissner-&#13;
Nordstr¨om metric) exerts a suppressive effect, attenuating gravitational observables. In direct&#13;
contrast, both quantum corrections (Euler-Heisenberg) and topological modifications (Black-&#13;
Bounce) act as amplifiers, intensifying these effects.
</summary>
<dc:date>2025-07-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Interacting anyons in a one-dimensional optical lattice</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/170577" rel="alternate"/>
<author>
<name>Martín Clavero, María del Pilar</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/170577</id>
<updated>2026-03-17T01:00:41Z</updated>
<published>2025-07-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[EN]In certain low-dimensional quantum systems one can observe the emergence of quasi-particles that do not obey neither the&#13;
bosonic nor the fermionic statistics, but a mixed behaviour in which the exchange of two particles gives rise to a non-trivial&#13;
phase in the state of the system. These quasi-particles are called "anyons". Initially proposed in two-dimensional systems in&#13;
the quantum Hall effect regime, anyonic statistics can currently be implemented in systems with ultracold altoms in optical&#13;
lattices.&#13;
The aim of this work is to study the different macroscopical phases of a one-dimensional system formed by interacting anyons.&#13;
Particularly, we characterize the superfluid and Mott insulator phases of the ground state by the study of its structural properties&#13;
in Fock space and their dependence on the statistical phase Θ.; [ES]En ciertos sistemas cuánticos de baja dimensionalidad se observa la aparición de cuasi-partículas que no obedecen la estadística&#13;
bosónica ni fermiónica, sino que presentan un comportamiento mixto de acuerdo al cual el intercambio de un par de partículas&#13;
da lugar a una fase no trivial en el estado del sistema. Estas cuasi-partículas se conocen como "anyones". Inicialmente&#13;
postuladas en sistemas bidimensionales en el régimen del efecto Hall cuántico, actualmente es posible realizar la estadística&#13;
anyonica experimentalmente en sistemas de átomos fríos en redes ópticas.&#13;
El objetivo del trabajo es realizar un estudio de las diferentes fases macroscópicas de un sistema de anyones interactuantes&#13;
en una dimensión. En particular, caracterizaremos las fases superfluida y de aislante de Mott del estado fundamental a partir&#13;
de las propiedades estructurales del estado en el espacio de Fock, y su dependencia con la fase anyonica Θ.
</summary>
<dc:date>2025-07-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Instagram como recurso educativo en el aula de ciencias sociales</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/169407" rel="alternate"/>
<author>
<name>Laguna Santos, Sandra</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/169407</id>
<updated>2026-01-31T01:00:55Z</updated>
<published>2024-07-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES]El presente Trabajo de Fin de Máster investiga la implementación de Instagram como herramienta didáctica en el aula durante el curso 2023/24 en los cursos de 1º y 3º de ESO.&#13;
Se parte de la premisa de que la inclusión de las TIC en la educación puede ayudar a acrecentar la motivación y el compromiso de los estudiantes, haciendo uso de esta herramienta que forma parte de su vida cotidiana. El objetivo principal del estudio es evaluar cómo Instagram, una red social que conocen y que la mayoría de ellos utilizan a diario, puede mejorar la motivación, interacción y el aprendizaje de nuestros alumnos.&#13;
El estudio abordará cómo superar las dificultades iniciales relacionadas con la edad mínima para el uso de Instagram y la falta de conocimiento de algunos padres sobre esta red social. El uso de Instagram permitió compartir tanto las actividades como el contenido educativo, lo que facilitó la comunicación entre la escuela y las familias, fortaleciendo los lazos familiares y el apoyo emocional. Las actividades propuestas buscaban no solo la alfabetización digital, sino también el acercamiento a los contenidos que se impartían en el aula de manera innovadora. La investigación utilizó cuestionarios para recoger datos de alumnos, padres y profesores, evaluando la participación y las percepciones sobre el uso de Instagram de las TIC en la educación.&#13;
Los resultados muestran que esta red social puede ser una herramienta eficaz para la educación si se gestiona adecuadamente, destacando la necesidad de una alfabetización digital para establecer un uso seguro y responsable de las redes sociales.; [EN]This Master's thesis investigates the implementation of Instagram as a teaching tool in the classroom during the 2023/24 academic year in the 1st and 3rd years of ESO.&#13;
It is based on the premise that the inclusion of ICT in education can help to increase the motivation and commitment of students, making use of this tool that is part of their daily lives. The main objective of the study is to assess how Instagram, a social network that most of them know and use on a daily basis, can improve our students' motivation, interaction and learning.&#13;
The study will address how to overcome initial difficulties related to the minimum age for the use of Instagram and the lack of knowledge of some parents about this social network. The use of Instagram&#13;
2&#13;
enabled the sharing of both activities and educational content, which facilitated communication between the school and families, strengthening family ties and emotional support. The proposed activities aimed not only at digital literacy, but also at approaching the content taught in the classroom in an innovative way. The research used questionnaires to collect data from students, parents and teachers, assessing participation and perceptions of Instagram's use of ICT in education.&#13;
The results show that this social network can be an effective tool for education if properly managed, highlighting the need for digital literacy to establish a safe and responsible use of social networks.
</summary>
<dc:date>2024-07-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>El acceso de las Mipymes colombianas al mercado de bienes y servicios públicos. La contratación pública como instrumento para su fomento</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/169011" rel="alternate"/>
<author>
<name>Grimaldo Sierra, Lizzett Nathalye</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/169011</id>
<updated>2026-01-20T01:03:14Z</updated>
<published>2014-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES] En Colombia, las micro, pequeñas y medianas empresas – mipymes- representan alrededor del 96,4% del tejido empresarial generan cerca del 81% del empleo total y constituyen uno de los principales motores de crecimiento.&#13;
El estado ha adoptado políticas para promover su acceso al mercado de bienes y servicios que éste crea con su funcionamiento, sin embargo, persiste una baja participación de las mipymes en el sistema de compras públicas.&#13;
En esta investigación de Trabajo Final de Máster, de especial naturaleza jurídica, se intentará comprobar la hipótesis de que la baja participación de las mipymes en este mercado se debe a los obstáculos derivados de las disposiciones normativas en materia de contratación pública y de la práctica contractual de las entidades compradoras, que no consultan la situación real de las mipymes  colombianas. [EN] In Colombia, micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs) represent approximately 96.4% of the business sector, generate nearly 81% of total employment, and are one of the main drivers of growth.&#13;
&#13;
The government has adopted policies to promote their access to the market for goods and services that it creates through its operations; however, MSME participation in the public procurement system remains low.&#13;
This Master's thesis, with its focus on legal aspects, will attempt to test the hypothesis that the low participation of MSMEs in this market is due to obstacles arising from regulations governing public procurement and the contractual practices of purchasing entities, which fail to consider the actual situation of Colombian MSMEs.
</summary>
<dc:date>2014-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Educación emocional desde las familias: estudio de caso único sobre el logro de competencias emocionales y participación social exitosa de un joven chileno con Síndrome de Down</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/168691" rel="alternate"/>
<author>
<name>Salas Riffo, Claudia Andrea</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/168691</id>
<updated>2026-01-14T01:01:46Z</updated>
<published>2021-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES]La educación emocional cobra relevancia, como una herramienta poderosa de participación social que se adquiere dentro de familia, más allá de limitaciones personales. La experiencia de un joven con síndrome de Down es el centro de la investigación, dada su adecuada participación social como un valor agregado a la mejora de la calidad de vida. Se desarrolló la investigación de carácter biográfico y narrativo mediante el análisis de caso, de un joven chileno con síndrome de Down y su familia, y se relacionó su educación emocional con las habilidades emocionales en un contexto de participación social. Los resultados muestran la categorización de estas habilidades, constatándolas con sus indicadores, a través de acciones concretas. Destacan situaciones y figuras importantes en la educacional emocional recibida desde la familia, permitiendo aproximarse al nivel de calidad de vida del estudiado. Se concluye confirmando que la educación emocional desde la familia tiene un rol preponderante para la participación social de las personas con síndrome de Down. Asimismo, se destaca lo necesario atender el ámbito emocional, como parte importante del desafío educativo de una persona con síndrome de Down, y que este vaya más allá de lo académico y terapéutico, siendo esto último, insuficiente por sí solo para lograr actuaciones autorreguladas y autónomas en espacios sociales normalizados.&#13;
[EN]Emotional education is increasingly recognized as a potent instrument for social engagement, primarily cultivated within the family unit and transcending individual limitations. This research centers on the experience of a young Chilean man with Down syndrome, examining his successful social participation as a primary factor in enhancing his quality of life. Adopting a biographical-narrative approach through a single-case study, the investigation explores the nexus between the subject’s emotional education and the development of emotional skills within social contexts. The findings provide a categorization of these skills, substantiated by specific indicators and manifested through concrete actions. Furthermore, the study identifies pivotal figures and situations within family-based emotional education that offer insight into the subject’s overall quality of life. The study concludes that family-led emotional education plays a fundamental role in fostering social participation for individuals with Down syndrome. Moreover, it emphasizes the imperative of addressing the emotional dimension as a core component of the educational framework. This approach must extend beyond purely academic and therapeutic interventions, as the latter are insufficient on their own to ensure self-regulated and autonomous behavior within inclusive social environments.
</summary>
<dc:date>2021-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
<entry>
<title>Proyecto SUMA: entre las matemáticas y la sostenibilidad</title>
<link href="http://hdl.handle.net/10366/168203" rel="alternate"/>
<author>
<name>Nieves Gómez, Miriam</name>
</author>
<id>http://hdl.handle.net/10366/168203</id>
<updated>2025-12-12T01:01:27Z</updated>
<published>2025-07-08T00:00:00Z</published>
<summary type="text">[ES]El Proyecto SUMA—acrónimo de Sostenibilidad y Uso de Matemáticas Aplicadas—es un proyecto de innovación educativa destinado al quinto curso de Educación Primaria que vincula la educación en competencia matemática con la educación en competencia para la sostenibilidad. Para ello, se realiza en primer lugar una revisión bibliográfica sobre ambas competencias, sus desafíos en el aula y las recomendaciones de expertos como Ángel Alsina y las directrices del GreenComp.&#13;
El proyecto se contextualiza en el CEIP Juan de Yepes ubicado en Ávila, lo que permite exponer una propuesta ajustada a la realidad escolar. El Proyecto SUMA está compuesto por seis Situaciones de Aprendizaje distribuidas a lo largo de un curso escolar. Las actividades incluidas permiten al alumnado trabajar los distintos sentidos matemáticos desde una perspectiva cercana a su vida cotidiana, mientras desarrollan una conciencia crítica y sostenible. La propuesta se fundamenta en metodologías activas como el aprendizaje basado en proyectos, el aprendizaje cooperativo y el aprendizaje dialógico.&#13;
El diseño contempla también un prototipo de evaluación desde la perspectiva del alumnado y del profesorado. Se invita a los docentes a llevar la propuesta al aula y adaptarla a sus contextos particulares, destacando la importancia de la formación docente previa y permanente para una correcta implementación y para que el proyecto sea sostenible en el tiempo.; [EN]The SUMA Project—an acronym for Sustainability and Use of Applied Mathematics—is an educational innovation project aimed at fifth-grade primary school students that links mathematics education with sustainability education. To this end, a literature review is first conducted on both competencies, their challenges in the classroom, and the recommendations of experts such as Ángel Alsina and the GreenComp guidelines.&#13;
The project is contextualized at the Juan de Yepes Primary School in Ávila, which allows for a proposal tailored to the reality of the school. The SUMA Project consists of six learning situations distributed throughout the school year. The activities included allow students to work on different mathematical concepts from a perspective close to their everyday lives, while developing critical and sustainable awareness. The proposal is based on active methodologies such as project-based learning, cooperative learning, and dialogic learning.&#13;
The design also includes an evaluation prototype from the perspective of students and teachers. Teachers are invited to take the proposal into the classroom and adapt it to their particular contexts, highlighting the importance of prior and ongoing teacher training for proper implementation and for the project to be sustainable over time.
</summary>
<dc:date>2025-07-08T00:00:00Z</dc:date>
</entry>
</feed>
