http://hdl.handle.net/10366/122454 2026-07-01T17:14:57Z http://hdl.handle.net/10366/171888 [EN] This thesis examines the principle of consistency in European Union external action, with particular emphasis on its legal nature, scope, and justiciability following the entry into force of the Treaty of Lisbon. Although consistency has long been present in the process of European integration, its constitutional relevance has been significantly reinforced by the inclusion of explicit treaty provisions, notably Articles 7 TFEU and 21(3) TEU, and by institutional reforms such as the establishment of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the European External Action Service. Building on the multi-tier concept of consistency developed by Cremona, Van Vooren and Hillion, the thesis conceptualises consistency as a constitutional principle operating within a multilevel constitutional framework. It distinguishes between vertical and horizontal dimensions of consistency and focuses primarily on the latter, analysing the relationships between EU institutions active in external action across CFSP and non-CFSP domains. The research further situates consistency within broader theories of constitutional principles, drawing notably on the work of von Bogdandy, in order to assess whether consistency can function as a standard of legality subject to judicial review. Methodologically, the thesis relies on doctrinal legal analysis of the Treaties, relevant case law of the Court of Justice of the European Union, and institutional practice, complemented by academic literature and primary sources, including soft law and procedural rules. Particular attention is devoted to post-Lisbon case law, most notably the Tanzania judgment, as well as to the Court’s evolving approach to judicial review in politically sensitive areas of external action, including the Common Foreign and Security Policy. The analysis demonstrates that, while the Court has so far adopted a cautious and limited approach to reviewing consistency—often confined to procedural obligations and manifest error of assessment—the principle has acquired constitutional status and normative relevance. Consistency thus operates both as a procedural and material requirement, reinforcing institutional cooperation and contributing to the coherence of EU external action, while leaving a wide margin of discretion to political institutions. Ultimately, the thesis argues that although judicial review plays a role as a safeguard of last resort, the effective realisation of consistency depends primarily on interinstitutional cooperation and political good faith within the Union’s external action framework.; [ES] Esta tesis analiza el principio de coherencia en la acción exterior de la Unión Europea, prestando especial atención a su naturaleza jurídica, alcance y justiciabilidad tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa. Aunque la coherencia ha estado presente desde los orígenes del proceso de integración europea, su relevancia constitucional se ha visto significativamente reforzada mediante la inclusión de disposiciones explícitas en los Tratados —en particular los artículos 7 TFUE y 21.3 TUE— así como a través de reformas institucionales como la creación del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y del Servicio Europeo de Acción Exterior. Sobre la base del concepto multinivel de coherencia desarrollado por Cremona, Van Vooren y Hillion, la tesis conceptualiza la coherencia como un principio constitucional que opera en un espacio constitucional multinivel. Se distingue entre las dimensiones vertical y horizontal de la coherencia, centrándose principalmente en esta última, mediante el análisis de las relaciones entre las instituciones de la UE activas en la acción exterior en ámbitos PESC y no PESC. Asimismo, el estudio sitúa la coherencia en el marco más amplio de las teorías de los principios constitucionales, recurriendo en particular a la obra de von Bogdandy, con el fin de evaluar si la coherencia puede funcionar como un parámetro de legalidad sujeto a control judicial. Desde el punto de vista metodológico, la investigación se basa en un análisis jurídico de los Tratados, de la jurisprudencia relevante del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y de la práctica institucional, complementado con doctrina y fuentes primarias, incluidas normas de soft law y reglas de procedimiento. Se presta especial atención a la jurisprudencia posterior al Tratado de Lisboa, en particular a la sentencia Tanzania, así como a la evolución del enfoque del Tribunal respecto del control judicial en ámbitos políticamente sensibles de la acción exterior, incluida la Política Exterior y de Seguridad Común. El análisis demuestra que, si bien el Tribunal ha adoptado hasta ahora una aproximación cautelosa y limitada al control de la coherencia —generalmente circunscrita a obligaciones procedimentales y a un control de error manifiesto de apreciación—, el principio ha adquirido un estatus constitucional y una relevancia normativa propia. La coherencia opera así tanto como exigencia procedimental como material, reforzando la cooperación interinstitucional y contribuyendo a la coherencia de la acción exterior de la Unión, al tiempo que reconoce un amplio margen de discrecionalidad a las instituciones políticas. En última instancia, la tesis sostiene que, aunque el control judicial desempeña un papel como garantía de último recurso, la realización efectiva de la coherencia depende fundamentalmente de la cooperación interinstitucional y de la buena fe política en el marco de la acción exterior de la Unión. 2026-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/171886 [ES] La congestión judicial, manifestada a través de la acumulación excesiva de expedientes, la dilatación de los procedimientos y la sobrecarga operativa en los tribunales constituye una problemática de suma gravedad que menoscaba la funcionalidad y eficacia del aparato judicial en diversas jurisdicciones, incluida la colombiana. Este fenómeno no solo posterga la resolución de litigios, sino que también deteriora la percepción pública de la justicia y obstaculiza el acceso equitativo a la misma. Abordar esta situación exige algo más que una reforma normativa o un ajuste técnico. Supone interrogar la forma en que se construyen los relatos jurídicos, se organizan los tiempos del proceso y se representa –o se diluye– el conflicto humano que subyace a cada caso. Esta tesis parte de esa inquietud: como autor, soy abogado de formación y magíster en Literatura, y he cultivado un pensamiento jurídico nutrido por sensibilidades narrativas, estéticas y críticas que provienen de una trayectoria vital y académica en la que confluyen múltiples lenguajes del saber. Desde allí, el derecho deja de ser solo un sistema de reglas para pensarse también como discurso, como forma simbólica y como experiencia. Por eso, más que una simple modificación procedimental, la propuesta aquí desarrollada busca reconfigurar la puerta de entrada al sistema judicial como un espacio de evaluación rigurosa, pero también de escucha, síntesis y comprensión narrativa. En este marco, y con el fin de contribuir a solución de esta problemática, investigación se orienta a la identificación y desarrollo de soluciones prácticas y viables que respondan a la doble exigencia de eficiencia y humanidad en la justicia. Entre ellas, se plantea la implementación de audiencias orales sintéticas como un mecanismo innovador destinado a optimizar la gestión procesal desde sus fases iniciales. Estas audiencias, concebidas para agilizar la tramitación mediante la simplificación de procedimientos, buscan ofrecer respuestas más oportunas sin sacrificar la calidad del juicio. Al explorar tanto sus fundamentos normativos como sus condiciones operativas, esta propuesta pretende aportar un modelo que contribuya no solo a reducir la congestión judicial, sino también a fortalecer la transparencia, la legitimidad y la experiencia misma de la justicia. Con base en este enfoque, se evaluarán las disposiciones legales vigentes, las prácticas judiciales actuales y los posibles impactos de la implementación de audiencias orales sintéticas, con el fin de desarrollar recomendaciones fundamentadas que contribuyan a la mejora sustancial de la administración de justicia en Colombia. En el ámbito jurídico colombiano, la admisión de demandas basada exclusivamente en criterios formales genera una contribución significativa a la congestión de los tribunales. Este procedimiento, al no contar con un filtro sustantivo adecuado, permite la entrada masiva de casos al sistema judicial, lo cual resulta en una utilización ineficiente de los recursos disponibles y facilita que las partes litigantes empleen tácticas dilatorias para extender innecesariamente la duración de los procesos. La carencia de un análisis profundo y sustancial en las etapas iniciales del procedimiento judicial conlleva a un desgaste considerable de los recursos del sistema, afectando negativamente tanto la celeridad como la calidad de la justicia administrada. El análisis del marco normativo vigente en Colombia revela que la admisión de demandas se basa principalmente en criterios formales, lo que permite la entrada de un gran número de casos al sistema judicial sin un filtro adecuado. Esta situación contribuye significativamente a la congestión judicial, ya que muchos de estos casos podrían resolverse de manera más eficiente si se realizaran evaluaciones más rigurosas y sustanciales en una etapa temprana del proceso. La implementación de audiencias orales sintéticas podría proporcionar una solución viable a este problema, permitiendo una evaluación más detallada y sustancial de las demandas antes de su admisión formal al sistema judicial. Las audiencias orales sintéticas, como mecanismo de admisión de demandas, podrían mejorar significativamente la eficiencia del sistema judicial en Colombia. Estas audiencias permitirían a los jueces evaluar de manera más efectiva la viabilidad y los méritos de las demandas presentadas, asegurando que solo los casos con fundamentos sólidos y relevantes procedan a las etapas posteriores del proceso judicial. Este enfoque no solo reduciría la carga de trabajo de los despachos judiciales, sino que también mejoraría la celeridad y calidad de la justicia impartida, al permitir que los recursos judiciales se concentren en los casos más relevantes y meritorios. La evaluación de la viabilidad de implementar audiencias orales sintéticas en Colombia requiere un análisis comparativo y estudios de caso en otras jurisdicciones. En este sentido, se pueden identificar varias experiencias exitosas en otros países que han implementado mecanismos similares para mejorar la eficiencia judicial. Por ejemplo, en algunos sistemas judiciales de Europa y América del Norte, la implementación de audiencias preliminares ha demostrado ser efectiva para reducir la congestión judicial y mejorar la celeridad de los procesos. Estos casos proporcionan valiosas lecciones y mejores prácticas que pueden adaptarse al contexto colombiano. Uno de los principales desafíos en la implementación de audiencias orales sintéticas en Colombia es la necesidad de adaptar las prácticas judiciales y el marco normativo a este nuevo enfoque. Esto requerirá una reforma legislativa que contemple la admisión de demandas bajo criterios de fondo en audiencias orales sintéticas, asegurando que se respeten los principios de debido proceso y se maximice la eficiencia judicial. La propuesta de reforma legislativa debe incluir disposiciones claras y detalladas sobre la realización de estas audiencias, los criterios de evaluación de las demandas y las garantías procesales para las partes involucradas. La presente tesis doctoral se enfoca en la necesidad imperiosa de investigar y proponer un mecanismo jurídico-procesal innovador que permita mitigar la congestión judicial mediante la implementación de audiencias orales sintéticas. La hipótesis central de esta investigación postula que una evaluación más rigurosa y sustancial de las demandas en las primeras fases del proceso judicial puede incrementar de manera significativa la eficiencia del sistema judicial, asegurando un acceso más expedito y equitativo a la justicia. Este estudio se propone analizar las disposiciones normativas vigentes y las prácticas judiciales actuales en Colombia, para identificar las deficiencias y áreas de mejora que podrían ser abordadas mediante la adopción de audiencias orales sintéticas. Se espera que, a través de una revisión exhaustiva de la legislación y la jurisprudencia aplicables, así como de un análisis comparativo con otros sistemas judiciales que han implementado mecanismos similares, se puedan formular recomendaciones concretas y viables para la reforma del proceso de admisión de demandas. La finalidad última es optimizar la administración de justicia, reduciendo la carga de trabajo de los jueces y mejorando la calidad y rapidez en la resolución de los casos, lo cual, a su vez, contribuirá a restaurar y fortalecer la confianza pública en el sistema judicial colombiano. 2026-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/171854 [ES] Los trabajos desarrollados en el marco de esta tesis doctoral configuran un enfoque integrador sobre el papel del vocabulario en el desarrollo lector, abarcando una trayectoria evolutiva que se extiende desde la preparación inicial para la lectura hasta su consolidación en etapas más avanzadas. El primer estudio se centra en escolares pertenecientes al tercer curso de Educación Infantil con el objetivo de identificar si el vocabulario puede predecir las habilidades de lectura y escritura tempranas. Posteriormente, la investigación desarrollada en el segundo y tercer estudio se traslada a escolares de 3º a 5º de Educación Primaria, buscando examinar cómo las habilidades identificadas inicialmente -y en concreto el vocabularioevolucionan para sustentar procesos superiores, como la eficiencia lectora y la comprensión de textos. Los datos se analizan mediante modelos de ecuaciones estructurales (SEM) permitiendo explorar efectos directos e indirectos, como la mediación de la fluidez lectora en la adquisición de nuevo vocabulario. Los hallazgos clave destacan que la profundidad léxica es un predictor del éxito lector inicial (Estudio 1), facilita la identificación visual y automática de términos mejorando la eficiencia lectora (Estudio 2), y constituye el indicador más sólido para explicar la comprensión lectora (Estudio 3). En consecuencia, el eje central de los estudios es la contribución de la profundidad del vocabulario, entendida como la calidad de las representaciones léxicas, en contraste con el aporte del vocabulario superficial. La relevancia de esta investigación se contextualiza en la transparencia ortográfica del español, una lengua con una ortografía en la que la decodificación es relativamente sencilla, y los factores que realmente discriminan a los lectores expertos son el conocimiento profundo de palabras y la conciencia morfológica, desplazando progresivamente el protagonismo de la conciencia fonológica. En conclusión, esta tesis propone que el éxito lector en español está influenciado por la construcción de una red semántica y metalingüística rica desde la etapa preescolar, integrando factores tempranos y avanzados que sostienen la eficiencia y comprensión lectora a lo largo de la Educación Primaria. 2026-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/171845 [ES] La presente tesis doctoral analiza la evolución histórica, normativa y jurisprudencial del empleo doméstico en España desde una perspectiva jurídico-laboral y de género, poniendo de manifiesto la situación de excepcionalidad jurídica que ha caracterizado tradicionalmente a este sector y que ha dado lugar a una protección laboral y social inferior a la reconocida al resto de personas trabajadoras. La investigación parte de la consideración de que el empleo doméstico constituye un sector altamente feminizado, estrechamente vinculado a la división sexual del trabajo y al sostenimiento de los cuidados. Desde esta perspectiva, se examina cómo la regulación jurídica del trabajo doméstico ha estado condicionada por la infravaloración histórica de las actividades de cuidados y por la ausencia de mecanismos efectivos de equiparación con el régimen laboral común. El estudio realiza un recorrido normativo de casi un siglo, analizando la evolución de la relación laboral especial del servicio del hogar familiar y de su sistema de protección social. Se examinan las principales reformas legislativas, especialmente las de 1985, 2011 y 2022, así como la influencia ejercida por el Convenio núm. 189 de la Organización Internacional del Trabajo y por la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Particular atención merece el análisis de instituciones como el desistimiento, la exclusión histórica de la protección por desempleo, las limitaciones de la actuación inspectora en el ámbito domiciliario y la prolongada exclusión del empleo doméstico de la normativa de prevención de riesgos laborales. La tesis aborda igualmente el impacto de la pandemia de COVID-19 sobre las empleadas domésticas, poniendo de relieve las insuficiencias de las medidas de protección adoptadas y la persistencia de situaciones de vulnerabilidad estructural. Asimismo, analiza las reformas introducidas a partir de 2022, valorando críticamente su alcance y las nuevas causas específicas de extinción contractual incorporadas al régimen jurídico del empleo doméstico. Junto al análisis histórico y normativo, la investigación estudia los desafíos actuales del sector, entre ellos la regulación de las plataformas digitales de intermediación laboral, la implantación de mecanismos de registro horario y el desarrollo efectivo de la protección en materia de seguridad y salud laboral. Finalmente, la tesis centra su atención en una de las cuestiones menos desarrolladas por la doctrina y la normativa vigente: la negociación colectiva en el empleo doméstico. Tras examinar las dificultades existentes para la constitución de sujetos legitimados para negociar convenios colectivos propios del sector, se formula una propuesta jurídica basada en la extensión de determinadas disposiciones del Convenio Marco Estatal de Servicios de Atención a las Personas Dependientes y Desarrollo de la Promoción de la Autonomía Personal al colectivo de empleadas domésticas. Dicha propuesta se fundamenta en la similitud funcional de las actividades desarrolladas y persigue mejorar aspectos esenciales como la clasificación profesional, la formación, la estructura retributiva, la conciliación y el régimen disciplinario. La investigación concluye defendiendo la necesidad de avanzar hacia una equiparación real y efectiva de las condiciones laborales de las empleadas domésticas con las del resto de personas trabajadoras, así como la conveniencia de reforzar el sistema público de cuidados mediante mecanismos de apoyo a las familias y medidas que permitan dignificar y profesionalizar un trabajo esencial para el sostenimiento de la vida y el bienestar social. 2026-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/171843 [ES] La presente tesis doctoral aborda el estudio de los riesgos psicosociales y su relación con la ideación suicida en profesionales de la seguridad pública y privada en España. El trabajo parte de la constatación de una progresiva convergencia funcional entre ambos sectores, junto con la existencia de diferencias en sus condiciones organizativas y en los sistemas de prevención, especialmente en el ámbito de la seguridad privada. El objetivo principal consiste en analizar la relación entre los factores psicosociales y la ideación suicida, así como comparar la exposición a dichos factores entre ambos sectores y contribuir al diseño de estrategias preventivas basadas en evidencia. Metodológicamente, se adopta un diseño cuantitativo, observacional y transversal, con carácter correlacional y comparativo. La investigación se basa en una muestra de 255 profesionales del sector de la seguridad (147 del ámbito público y 108 del privado), utilizando un cuestionario estructurado adaptado del instrumento Ui1-PI070, que integra variables sociodemográficas, laborales y psicosociales, así como indicadores de ideación suicida. Los resultados evidencian una asociación significativa entre la exposición a factores psicosociales de riesgo y la ideación suicida en ambos sectores. De manera específica, las variables relacionadas con el bienestar psicológico, el clima interpersonal y el apoyo social percibido emergen como elementos especialmente relevantes en los modelos explicativos. Aunque los niveles de ideación suicida muestran una distribución similar entre seguridad pública y privada, los datos indican diferencias en los perfiles de riesgo, vinculadas principalmente a las condiciones organizativas, la estructura del trabajo y los recursos disponibles en cada ámbito. En este sentido, los factores relacionales y organizacionales adquieren un papel central en la configuración del riesgo, frente a otros de carácter exclusivamente individual. En conjunto, la tesis contribuye a visibilizar un ámbito insuficientemente estudiado y proporciona una base empírica para el desarrollo de políticas preventivas orientadas a mejorar la salud mental en el sector de la seguridad, con especial atención a la seguridad privada.; [EN] This doctoral thesis examines psychosocial risks and their relationship with suicidal ideation among public and private security professionals in Spain. The study is based on the observation of a progressive functional convergence between both sectors, alongside the persistence of structural differences in their organizational conditions and preventive systems, particularly within the private security sector. The main objective is to analyze the relationship between psychosocial factors and suicidal ideation, as well as to compare exposure to these factors across both sectors and contribute to the development of evidence-based preventive strategies. Methodologically, the study adopts a quantitative, observational, and cross-sectional design, with a correlational and comparative approach. The research is based on a sample of 255 security professionals (147 from the public sector and 108 from the private sector), using a structured questionnaire adapted from the Ui1-PI070 instrument. This tool integrates sociodemographic, occupational, and psychosocial variables, along with specific indicators of suicidal ideation. The results reveal a significant association between exposure to psychosocial risk factors and suicidal ideation in both sectors. Specifically, variables related to psychological well-being, interpersonal climate, and perceived social support emerge as particularly relevant in the explanatory models. Although levels of suicidal ideation show a similar distribution between public and private security, the findings indicate differences in risk profiles, mainly linked to organizational conditions, work structure, and available resources in each sector. In this regard, relational and organizational factors play a central role in shaping risk, as opposed to exclusively individual factors. Overall, the thesis contributes to highlighting an underexplored field and provides an empirical basis for the development of preventive policies aimed at improving mental health in the security sector, with particular attention to private security. 2026-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/171276 [EN]The remainder of the thesis is organised into four additional chapters. Each chapter develops a distinct part of the overall argument, moving from the conceptual foundations of the research to the methodological framework, the empirical results and their broader analytical implications. Chapter 2 establishes the conceptual basis of the thesis and reviews the relevant literature. It traces the evolution from ecosystem services approaches to natural capital accounting, while also defining the key analytical concepts required for the study, including marine provisioning services, fisheries economics and resource rent. In doing so, it provides the theoretical foundation needed to situate the thesis within the broader debates on environmental valuation and accounting. Chapter 3 develops the methodological framework of the research. It details the analytical architecture through which ecosystem-dependent value is spatialised, integrating landing records, AIS-based behavioural information and cost structures within a common accounting logic. The chapter also explains how these components are organised over a high-resolution spatial grid in the Bay of Biscay in order to reconstruct the geography of fisheries-related economic value. Chapter 4 presents the empirical results of the thesis. It applies the methodological framework to the five study ports selected within the MARBEFES project and reveals the resulting geography of value in the Bay of Biscay. The chapter shows the spatial decoupling between physical extraction and economic return, identifies the macro-spatial gradient in unit profitability and examines the micro-spatial concentration of resource rent within a southern cluster of high value. Chapter 5 synthesises the main findings of the research and discusses their broader implications. It interprets the contribution of the thesis in relation to fisheries governance and marine spatial planning, reflects on the analytical significance of the framework, acknowledges the limitations of the study and identifies possible directions for future research. 2026-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/171275 [ES]Los títulos académicos universitarios son uno de los instrumentos clásicos de la institución universitaria desde sus orígenes. Sin embargo, a pesar su evidente relevancia social y jurídica, esta institución apenas ha sido objeto de estudio por la doctrina administrativista desde una perspectiva dogmática. La investigación que abordamos en las siguientes páginas, titulada “Régimen jurídico administrativo de los títulos académicos universitarios”, asume la tarea de sistematizar la noción de título académico, analizándolo desde la perspectiva del Derecho administrativo y poniendo de relieve su configuración normativa y las principales disyuntivas interpretativas que plantea. A partir de ello, el trabajo pretende delimitar sus rasgos jurídicos esenciales y determinar su naturaleza dentro del ordenamiento jurídico, con el fin de identificar el encaje dogmático más adecuado de esta institución en el sistema jurídico-administrativo. El objetivo de este trabajo se orienta, precisamente, a dar respuesta a la naturaleza jurídica de los títulos académicos universitarios y a los fundamentos que los sustentan. No ha sido una tarea sencilla alcanzar determinadas conclusiones, pues en numerosas ocasiones tanto la doctrina como la legislación han abordado esta cuestión con análisis parciales o poco rigurosos. Para dar respuesta a la problemática planteada, se ha tratado de sistematizar este instrumento jurídico en un trabajo que, desde el punto de vista formal, puede calificarse de canónico. 2026-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/171211 [ES]Las ciencias conductuales han transformado las disciplinas sociales al cuestionar la presunción de racionalidad del ser humano, demostrando la existencia de sesgos y errores cognitivos. Este cambio de paradigma ha proyectado su influencia sobre el derecho, cuya función es guiar la conducta humana por medio del análisis económico del derecho. Ahora bien, respecto del Derecho administrativo se presenta una ausencia del marco jurídico aplicable, a pesar de que las Administraciones públicas ya emplean estrategias basadas en el comportamiento para diseñar intervenciones, estas actuaciones carecen de una estructuración doctrinal clara en el derecho administrativo. Esto genera un vacío jurídico que dificulta la delimitación de sus fines y sus límites. El objetivo principal es contribuir a la doctrina del derecho administrativo estableciendo un marco conceptual que integre a las estrategias conductuales como una auténtica forma de intervención. Específicamente, se busca presentar y analizar jurídicamente sus dos técnicas principales, el nudge y el boost, para proporcionar criterios claros para su aplicación legítima en políticas públicas y garantizar su debido control ante los tribunales. La investigación se ha desarrollado mediante el método dogmático-deductivo. Se examinaron sistemáticamente la doctrina y los principios aplicables a la actuación conductual de la Administración. A partir del análisis de la tensión entre los criterios subyacentes: el interés general y la libertad individual, se abordó el carácter abierto de la clasificación de las formas de intervención, lo que ha permitido justificar formalmente la incorporación de las estrategias conductuales. Se concluye que las estrategias conductuales constituyen una forma legítima e innovadora de intervención administrativa. Al basarse en la evidencia científica, estas herramientas garantizan un mayor cumplimiento normativo y la consecución del interés general con un menor coste para la libertad individual. Esto se logra porque no varían de forma drástica los incentivos económicos ni prohíben opciones, manteniendo intacta la capacidad de decisión ciudadana. Se propone así un marco teórico que reconoce estas técnicas en el ordenamiento jurídico, dotando a la Administración de instrumentos menos gravosos y ofreciendo bases conceptuales indispensables para su diseño, evaluación y control legal. 2026-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/171207 [PT]A contratação pública sustentável configura-se como um instrumento estratégico de grande relevo na promoção de políticas públicas contemporâneas, dada a sua capacidade de mobilizar significativo volume de recursos e de impactar diretamente o mercado. Embora seu objetivo imediato seja a aquisição de bens, serviços e obras, constata-se que tais contratações podem igualmente produzir benefícios secundários, como a redução de impactos ambientais, a promoção da empregabilidade de grupos em situação de vulnerabilidade, o incentivo à inovação tecnológica e a otimização do uso de recursos. Nessa perspectiva, a Administração Pública, ao assumir a posição de principal consumidora, encontra-se em posição privilegiada para induzir condutas privadas e remodelar padrões de produção e consumo alinhados às políticas públicas de desenvolvimento sustentável. Entretanto, a sua implementação enfrenta alguns desafios. O trabalho analisa criticamente o marco jurídico da contratação pública sustentável, à luz da legislação comparada e das diretrizes internacionais, destacando os principais princípios utilizados como vetores de interpretação e apontando possíveis razões para sua insuficiente adesão. A pesquisa conclui que a incorporação de critérios ambientais, sociais e de inovação nos procedimentos de contratação pública representa não apenas uma oportunidade, mas também uma obrigação normativa de alinhar o gasto público com os objetivos de sustentabilidade, contribuindo para a construção de um ciclo virtuoso entre Estado, mercado e sociedade.; [EN]Sustainable public procurement is configured as a strategic instrument of significant relevance in the promotion of contemporary governance, given its capacity to mobilize substantial volumes of resources and to exert a direct impact on the market. Although its immediate purpose is the acquisition of goods, services, and works, it is acknowledged that such procurements may equally generate ancillary benefits, such as the reduction of environmental impacts, the promotion of employability for vulnerable groups, the encouragement of technological innovation, and the optimization of resource use. From this perspective, Public Administration, by assuming the role of principal consumer, is placed in a privileged position to induce private conduct and to reshape patterns of production and consumption aligned with the objectives of sustainable development. Nevertheless, its implementation faces certain challenges. This dissertation critically examines the legal framework of sustainable public procurement in light of comparative legislation and international guidelines, highlighting the core principles employed as interpretative vectors and identifying possible reasons for its limited adherence. The research concludes that the incorporation of environmental, social, and innovation criteria into public procurement procedures constitutes not merely an opportunity, but also a normative obligation to align public expenditure with sustainability objectives, thereby contributing to the construction of a virtuous cycle among the State, the market, and society. 2026-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/166645 [ES] Nuestro estudio, aplicando el método comparativo examinaremos la práctica en América y en Europa, advirtiendo que hay diferencias por los sistemas que se aplican. En América, por ejemplo, es más importante el estudio de los procesos constitucionales y de las facultades que tienen los jueces que actúan en ellos; mientras que, en Europa, la preocupación se inclina hacia la investigación de los límites y poderes de los Tribunales Constitucionales. Uno se ocupa de las garantías procesales en el proceso bilateral; el otro enfoca la dimensión de la actividad normativa que puede desnaturalizar la tutela de los derechos fundamentales. Pareciera que el interés a desentrañar consiste en saber cuánto puede hacer el Juez del control difuso cuando tiene que poner en marcha su deber de afianzar la Constitución y hacer justicia en el caso concreto; frente a la potestad del Tribunal concentrado en una única actividad de aplicar la ley y resolver si ella es o no constitucional. El segmentar la tarea del Juez constitucional de acuerdo con los poderes que cada sistema le asigna probablemente sea equivocado, porque, en definitiva, ambos tienen la misión de equilibrar las tensiones entre los fines constitucionales y la justicia del caso. Este estudio aborda la caracterización de una de las garantías procesales de la Constitución Política colombiana de 1991 (en adelante CP), la del derecho de las partes a presentar pruebas y contradecir las que se alleguen en su contra» (art. 29). Temática que en esta oportunidad se estudia con base, principalmente, en las doctrinas colombiana y española, así como en la jurisprudencia de la Corte Constitucional de Colombia (en adelante CCC) 1, y en especial su configuración en el Código General del Proceso colombiano, Ley 1564 de 2012 y su aplicación subsidiaria en los procesos constitucionales. Pese a lo dicho, la constitucionalización del derecho a probar en Colombia no es un mero recurso retórico, se trata de la necesidad de limitar los poderes estatales o paraestatales en relación con las prácticas violentas o corruptas en la realización de la justicia. Constituye una garantía para proteger al justiciable en su demanda de justicia. Si bien el derecho, que es un lenguaje, es susceptible de usarse retóricamente; también, como dice Ferrajoli (2011, Vol. I: 36), tiene un rol performativo, en el sentido que «es necesario para tratar los problemas políticos y sociales, para normarlos, para aclarar y precisar sus términos, para articular sus múltiples aspectos, para exponer sus concretas soluciones posibles». Precisamente, este estudio, con la caracterización y sistematización del derecho constitucional a la prueba pone de relieve el papel que cumple como garantía para la realización de la justicia en cualquier proceso. 2025-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/166641 [EN] The central core of this dissertation is, therefore, the rise of PRPs explained in a geographical sense. Using Spain as a case study, it explores geography not only as a tool to identify similarities between PRPs but also as a key factor in explaining their support. Specifically, it analyses how two major geographic phenomena –depopulation and rising rent prices– shape voting behaviour, focusing on the Spanish PRPs. Both Podemos and Vox fit within the broad category of left-wing and right-wing PRPs, respectively (Rooduijn et al., 2023).4 Consequently, and in line with the classification used in this thesis, all radical parties on both sides of the ideological spectrum will be referred to as PRLPs and PRRPs in the following subsections. While the populist dimension may not always be equally applicable –particularly in the case of left-wing parties–this terminology is adopted for the sake of conceptual consistency. The broader debate on the ontological definition of these party families, though relevant, falls beyond the scope of this research and is therefore only addressed insofar as it pertains to the Spanish case. 2025-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/166544 [EN] The world is undergoing an accelerated transformation, referred to as a “once-in-a-century change,” in which globalization, global economic structures, international power dynamics, cultural frameworks, and governance systems are experiencing unprecedented shifts. Joseph Nye introduced the concept of soft power, filling a critical gap in realism’s traditional emphasis on military and economic hard power. Major global powers, seek to achieve their strategic objectives and national interests through new forms of power resources and alternative power behavior. Power dynamics have existed as long as human history itself; the ways in which societies define power reflect their value orientations. When translating and introducing the foreign concept of soft power, the term “quanli”-which corresponds closely with the core connotation of “power” was deliberately avoided to prevent the hegemonic implications inherent in Nye’s soft power theory. Instead, “shili” was adopted in mainstream Chinese discourse due to its closer association with “strength,” ultimately elevating the concept to the level of national strategy. Urban cultural soft power has become a crucial extension of the discourse on “cultural soft power”, referring to the totality of attraction, cohesion, inspiration, and resonance generated through the non-coercive utilization of all cultural resources within a city. The “Outward Turn” in translation studies has expanded the boundaries of translation, positioning it not merely as a linguistic act of meaning transfer but as an active interpretative and cultural reconfiguration at a broader ideological and semiotic level. The modern city, in essence, can be understood as an entity “born translated”, a space inherently shaped by linguistic diversity and heteroglossic nature, yet simultaneously conditioned by global capital and power structures. Every urban space is woven together by diverse translational forces, forming a translation space where intercultural exchange, identity construction, and power negotiation constantly take place. Translation reshapes the linguistic landscape of the city. As a socially constructed phenomenon, the linguistic landscape forms an integral part of urban discourse and serves as a direct demonstration of the spatial production of cities. Urban space is neither homogeneous nor neutral; rather, it constitutes a complex site where races, religions, lifestyles, and languages intersect. As early as the Tang and Song dynasties, the transregional movement of merchant caravans, envoys, monks, travelers, and migrant groups along the Silk Road gave rise to unique heterotopic spaces within Chinese cities, forming dedicated immigrant enclaves known as “Fan Fang”. A millennium later, with the deepening forces of economic globalization, marketization, and the Belt and Road Initiative (BRI), Yiwu, as the starting point of the New Silk Road, has evolved into a magnet for foreign entrepreneurs and migrant workers. Today, the number of international residents in Yiwu has attracted a vast number of migrant entrepreneurs and laborers, with its foreign population now surpassing local residents, leading to the formation of multiple “multiethnic migrant communities” and transforming Yiwu into a contemporary “New Fan Fang” city. While continuing the historical cross-cultural exchange patterns of the Silk Road era, Yiwu has also evolved into a critical translation site for global migration economies, cultural interactions, and ethnic exchanges. This study takes the translation landscape of five highly mobile and super-diverse multiethnic immigrant communities in Yiwu, which are composed of Han Chinese residents, migrant Chinese ethnic minorities, and transnational groups, as a case study to analyze how translation participates in the production of urban space, functioning as a crucial mechanism for cultural exchange, power reproduction, and social integration. It seeks to understand how these interactions reshape urban spaces, foster dialogue and mutual understanding between cultures, and contribute to the identity construction of both migrant and local communities， Furthermore, it investigates the role of the translation landscape in the construction of urban cultural soft power and explores strategies to enhance the city’s translational capacity. To address these research questions, the study adopts an “Outward Turn” paradigm in translation studies, utilizing linguistic landscape ethnography as a fieldwork approach. Through taxonomic analysis, situational analysis, and moment analysis, the research systematically categorizes, organizes, and examines the collected data, revealing how different social groups engage with translation resources within urban space and exploring the fundamental motivations, socio-political mechanisms, identity negotiations, and linguistic power structures integral to these translational practices. The investigation exposes that Yiwu’s urban space is shaped by a diverse semiotic landscape including signs, sounds, graffiti, architecture, religious rituals, clothing, and cuisine. The process of translation in this space transcends linguistic, dialectal, and multimodal boundaries, creatively using multilingual, multi-semiotic, multisensory, and multimodal resources. New linguistic expressions, emergent discourse patterns, and novel semiotic forms continually surface, reflecting clear translanguaging characteristics. As a historic city with over 2,200 years of civilization, Yiwu’s urban space has been translated into an open residential space, an exotic commercial space, and a space of religious representation. The translation space directly influences the identity construction of immigrant communities, shapes the balance of interests between different social groups, and mediates spatial justice. The co-construction, co-governance, and co-sharing model of multi-ethnic immigrant communities relies on translation to engage diverse groups, facilitate negotiation in spatial governance, and ensure equal rights to spatial representation for immigrants, fostering a shared community identity and enhancing urban cultural cohesion. Yiwu’s translation landscape, rooted in the narrative of urban space, serves as a translational practice of New Cosmopolitanism under China’s Hehe (harmony) values, strengthening the cultural communicative power of the Yiwu model, the Silk Road spirit, and China’s global governance philosophy. At the same time, it effectively counters the “China threat” narrative and challenging external misconceptions about China. The translation landscape also drives the evolution of heterogeneous cultures, serving as a continuous source of creative energy for Yiwu’s urban cultural innovation. All in all, Yiwu’s translation landscape is integrated into social interactions, cultural exchanges, and urban governance, serving both as a unique cultural soft power resource and a key channel for shaping and spreading other soft power resources. Moving forward, translators should cultivate cultural self-awareness, adopting the perspective of a flâneur to observe marginalized, diverse, and hidden spaces while capturing and show the city’s complexity. Translation landscape governance should also be integrated into urban development planning, promoting the establishment of intelligent translation systems and emergency translation mechanisms to ensure a more inclusive and accessible linguistic environment in urban public spaces. 2025-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/166539 [ES] La IAGEN plantea riesgos significativos que son específicos y diferentes de los que hemos conocido hasta ahoar en la IA, riesgos que nos obligan a plantearnos cómo deseamos integrar esta tecnología en la sociedad y, en particular, en el ámbito empresarial. Esta premisa constituye la hipótesis central de este estudio, cuya validación abriría camino a las siguientes subhipótesis: 1. La regulación actual, encabezada por la ley europea de IA, y seguida por la normativa, tanto europea como nacional, sobre las principales áreas legales afectadas, constituye una base legal sólida pero insuficiente para regular este nuevo paradigma. 2. El concepto de IAGen responsable debe ampliarse para incorporar la aspiración de alcanzar un riesgo legal nulo. Esto implica complementar los tradicionales estándares éticos con estándares legales que aseguren un cumplimiento riguroso del marco jurídico y la implementación de medidas afectivas para previnir riesgos legales. 3. Existe la posibilidad de superar la brecha entre ética y la ley e integrar principios éticos y estándares jurídicos en un marco de gobernanda de IAGen responsable. 4. La implementación de estándares jurídicos mediante un marco de gobernanza de IAGen responsable redundará en beneficio de las empresas. 2025-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/166534 [EN] In light of current debates on democratic backsliding and institutional legitimacy, this research is relevant for two key reasons. First, if, as Munck and Luna (2022) posit, institutions are intended to serve as “avenues of inclusion”, then understanding why they fail to inspire trust, particularly among marginalized populations, is essential. In this sense, the relevance of this research lies in its potential to offer insights into the responsiveness and inclusiveness of democratic representation in socially diverse and fragmented landscapes. The principle of equal opportunity is a foundational element of contemporary democratic systems (Milanovic, 2020). Research shows that institutions designed to promote political equality tend to enhance levels of trust among citizens (Nannestad et al., 2014; Rothstein & Uslaner, 2005), just as societies characterized by high political trust are more likely to support inclusive institutional frameworks (Berg & Bjørnskov, 2011; Bjørnskov & Svendsen, 2013). Second, this dissertation challenges the dominant assumption that declining political trust necessarily harms democracy. Understanding how low levels of trust, echoing Hirschman’s (1970) loyalty notion, may impact citizen engagement (through exit or voice behaviors) is important for assessing whether declines in political trust weakens democracy, as suggested by the traditional literature (Dalton, 2004; Klingemann and Fuchs, 1995; Linz and Stepan, 1996; Mishler and Rose, 1997), or whether, on the contrary, they might actually foster an active democratic citizenship. In this sense, by regarding political trust as not only the outcome but also the predictor, this study sheds light on its potential consequences, an area that remains underexplored, as several scholars have exposed (Carstens, 2023; Devine, 2024; Citrin & Stoker, 2018; Levi & Stoker, 2000). 2025-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/166505 [ES] Para la consecución de los objetivos planteados, la investigación se estructuró en tres capítulos: en el primero se retoma el estudio de las definiciones clásicas de la relación de trabajo y sus elementos, los cuales deben ser reestructurados ante los desafíos que plantean las nuevas modalidades de organización de la prestación de servicios. Se describe la conexión entre el desarrollo tecnológico y las nuevas formas de organización del trabajo, contextualizando el impacto de la industria 4.0, la inteligencia artificial y los algoritmos en el Derecho del Trabajo, destacando cómo estas expresiones de la tecnología influyen en su evolución. A la vez, se destaca la huida del derecho laboral en la ejecución de actividades en las economías de plataforma, identificando y analizando los principales problemas asociados como: la expansión del trabajo a cuenta propia, la discrepancia entre la libertad horaria proclamada y la disponibilidad necesaria para la plataforma, la temporalidad del empleo y las relaciones laborales triangulares y difusas. En definitiva, en el capítulo se establece el marco necesario para comprender las complejidades del trabajo en la era digital y se sientan las bases para explorar en detalle las implicaciones jurídicas de estas transformaciones en los capítulos posteriores de la tesis. 2025-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/164351 [ES]Este trabajo nace del interés por el estudio de la incidencia moderadora que presentan variables relativas a las figuras parental y docente con respecto al binomio de relación resiliencia-rendimiento académico del alumnado en el área de matemáticas. La línea de investigación de nuestro trabajo entiende que el ámbito educativo y las figuras parental y docente relativas al mismo, condicionan el proceso de enseñanza-aprendizaje en el que se encuentra el alumnado, y contribuyen al desarrollo de la personalidad integral de este, a través de sus tres ejes principales: desarrollo personal, social y académico. En suma, se analizan los resultados conforme a la moderación ejercida por las variables de apoyo emocional parental y de promoción docente de relaciones positivas en el aula, con respecto a la relación entre la resiliencia y el rendimiento académico del alumnado. Para ello, se emplea el estudio y análisis del modelo de moderación número 2 del profesor Andrew Hayes como especialista en modelos de mediación y moderación (Hayes, 2018). Con ello, a lo largo de este capítulo realizaremos una breve introducción de los aspectos que trataremos en profundidad a lo largo de los subsiguientes capítulos 2, 3 y 4, en los que estableceremos el marco conceptual más actualizado y ajustado al estudio de las variables seleccionadas en el modelo, la conceptualización y el papel que las evaluaciones a gran escala de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) tienen en el ámbito educativo y los principales aspectos sociodemográficos que definen el desarrollo de enseñanza-aprendizaje e inciden en el ámbito de desarrollo académico del alumnado. 2025-02-27T00:00:00Z