http://hdl.handle.net/10366/140873 Sat, 02 May 2026 07:15:10 GMT 2026-05-02T07:15:10Z http://hdl.handle.net/10366/141415 [ES] Este artículo analiza los resultados de los comicios presidenciales de 1994, en los que Joaquín Balaguer obtuvo el triunfo por un estrecho margen. Previamente se identifican los principales rasgos específicos del sistema político dominicano y se describe el denso entramado de pactos preelectorales, así como las características de la campaña electoral, marcada también por la crisis política haitiana. Seguidamente se describe la situación política derivada del apretado resultado electoral, que culminó con la reforma constitucional aprobada el 14 de agosto de 1994. Por último, la autora analiza la evolución de las fuerzas políticas ante las elecciones presidenciales de agosto de 1996.; [EN] This article analyzes the results of the Presidential Elections of 1994, in which Joaquín Balaguer got the Presidency for a narrow gap. Previously, the author identify the main specific features of Dominican political system and describe the dense framework of preelectoral pacts and the characteristics of electoral campaign marked also by the Haitian political crisis. Later she describes the political situation which finished with the constitutional reform approved 14 August 1994. Finally, the author studies the evolution of political forces before the Presidential Elections of August 96. Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/141415 1996-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72339 [ES] La cuestión social y la violencia política son problemas profundamente arraigados en la cultura brasileña. El autor analiza como éstos se reproducen en el cotidiano a partir de prácticas sociales, algunas amparadas jurídicamente, que despojan de los derechos de ciudadanía a los sectores populares marginados del mercado laboral formal.; [EN] Political violence and the social question are deeply rooted in brasilian culture. The author analyzes how these problems are reproduced through social practices in everyday life, some of them being juridically protected and stripping off elemmental rights of citizenship from the popular sectors, excluded from the formal labour market. Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72339 1996-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72338 Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72338 1996-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72337 [ES] Empezando por un análisis del patrón de industrialización brasileño y las causas de su fracaso a partir de los 80 en un contexto de ideología neoliberal, el autor analiza los nuevos parámetros de la política industrial de los años 90. A la luz del nuevo contexto de estabilización y de integración regional, se observan los diferentes impactos que esta estrategia tiene sobre la estructura productiva.; [EN] Begining with an analysis of the brazilean industrialization pattern and the causes of its failure form the eighties in a context of neoliberal ideology, the author analyzes the new parameters of the industrial policies in the nineties. In this new context of stabilization and regional integration, it is observed the different impacts thar this strategy has over the productive structure. Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72337 1996-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72336 [ES] Las múltiples dimensiones de la crisis brasileña han quedado oscurecidas por su vertiente económica. Por esta razón, la problemática de la gobernabilidad ha sido abordada en la gran mayoría de los estudios desde la óptica del ajuste macroeconómico, centrado en la crisis fiscal del Estado. No obstante, es necesario atender a diversos problemas políticos -tanto a estructuras institucionales como a dinámicas sociales específicas- que inciden sobre el tipo governance que se configura desde el aparato de estado e influyen en el carácter incluyente (democrático o no) de la resolución de la coyuntura de crisis.; [EN] The multiple dimensions of brazilean crisis have been covered by its economic aspect. For this reason, the problem of govemability has been analyzed in the most of the studies from the perspective of the macroeconomic adjustment, centered in the state fiscal crisis. However, it is necessary to attend the different political problems, in terms of institutional structures and specifical social dynamics, which affect the type governance configured from the state aparatus and which influence the inclusing character (democratic or non) to solve the critical conjucture. Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72336 1996-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72335 [ES] Partiendo del análisis de algunos factores poco visibles de la crisis, los autores intentan captar la relación entre la problemática de la gobernabilidad y el sistema político. Determinadas estructuras y dinámicas institucionales muestran la necesidad de reforzar una doble tarea ya emprendida por la sociedad brasileña: la de renovación de élites y la de innovación institucional.; [EN] Starting from the analysis of several hardly visible factors of the crisis, the authors try to observe the ongoing linkages between the problems of governability and the political system. Some of the structures and dinamics of the institucional process reveal the need for reinforcing a double enterprise just begun by the brasilian society: the elite renovation and the institucional innovation. Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72335 1996-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72334 Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72334 1996-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72333 [ES] En este artículo se analiza la adecuación de las instituciones políticas de la Constitución de 1988 a las diversas formas de participación surgidas en el proceso de modernización reciente de la sociedad brasileña. La alteración de los patrones tradicionales de desigualdad (tanto en plano económico como político) han dado lugar a una nueva trama de diferencias sociales ante la cual los actores reaccionan de maneras diversas. La de hoy es una sociedad más heterogénea, que presenta grandes disparidades de renta, cultura, valores y acceso a los mecanismos de representación y participación política. La autora señala las principales variables que definen la actualidad sociopolítica del Brasil en los años noventa y sus líneas de evolución.; [EN] In this article it is analyzed how the political institutions designed by 1988 Constitution fit with the different ways of participation appeared in the recent modernization process of brazilean society. The changes in the traditional patters of inequality (both in the economical and political aspects) have produced a new set of social differences with distinct reactions from the actors. Nowadays society is less homogeneus presenting great disparities of income, culture, values and access to the representation and political participation processes. The author specifies the main variables which define the brazilian sociopolitical present time in the nineties and its lines of evolution. Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72333 1996-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72332 [ES] El autor analiza el nuevo modelo de democracia emergente en Brasil, a partir de un estilo de desarrollo que deja los problemas de la igualdad social en un segundo plano en el contexto del ajuste. En este sentido, las diversas luchas de los sectores populares por conseguir las condiciones de ciudadanía son consideradas como posibles puntos de articulación política que puedan incidir en esta dinámica excluyentes.; [EN] The author analyzes the new model of democracy appeared in Brazil, from style of development which leaves the problems of social equity in a second place in the context of adjustment. In this sense, the different fights of popular sectors to get the conditions of citizenship are considered as posibles standpoints to articulate politically these sectors and which can influence in this exclusing dynamic. Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72332 1996-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72331 [ES] La autora analiza cómo el argumento sobre los riesgos de la explosión demográfica esgrimidos hasta épocas muy recientes en Brasil, carecen en la actualidad de fundamento ya que la tasa de fecundidad viene cayendo rápida e intensamente en las últimas décadas. Se centra en estas modificaciones, el contexto en que tienen lugar, los procedimientos anticonceptivos responsables de su declive, su utilización en diferentes segmentos socio-económicos de la población y lo que este proceso puede representar para las mujeres, en términos de conquista de una ciudadanía plena que, para ser tal, debe incorporar los derechos reproductivos.; [EN] The author analyzes the argument about the risks of demographic explosion exposed until a few years ago in Brazil and concludes that nowadays these arguments lack of groundwork because the fecundity rate is decreasing quickly and profoundly in the last dcades. There are sttled these modifications, the context in which they take place, the anticonceptive procedures responsible for this decrease, their use for different socioeconomic sectors of population and what this process could mean for women, in terms of conquest a full citizenship which needs to take into account the reproductive rights. Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72331 1996-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72330 [ES] El autor revisa en retrospectiva histórica los diversos intentos de ajuste macroeconómico, prestando particular atención a las medidas antiinflacionarias y sus repercusiones sobre el crecimiento, finalizando con el análisis del vigente Plan Real.; [EN] The author reviews in an historical retrospective the different attempts of macroeconomic adjustment, paying special attention to the antiinflacionist measures and their consequences on the growth, finishing with the analysis of the in force Plan Real. Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72330 1996-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72329 [ES] El objetivo de este artículo es examinar cuál es el impacto de de la propuesta neoliberal sobre las estructuras de enseñanza pública brasileña. Se analizan las concepciones neoliberales en la materia, la situación actual y algunos desarrollos de las medidas del actual gobierno.; [EN] The objective of this article is to examine which is the impact of the neoliberal proposal on the structures of public education in Brazil. There are analyzed the neoliberal conceptions in this matter, the recent context and some of the developments of the policies of the present government. Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72329 1996-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72328 [ES] El objetivo de este artículo es realizar un balance de la trayectoria de las principales centrales sindicales brasileñas en esta última década y media y reflexionar sobre los límites y posibilidades existentes para su efectiva consolidación como organismos centralizados de representación de los intereses de los trabajadores. En primer lugar, el artículo menciona algunas diferencias que separan la experiencia de la formación de las centrales sindicales en los países desarrollados y en Brasil. Posteriormente se analizan el proceso de formación de las centrales sindicales, los principales clivages que determinan la división del movimiento sindical en el inicio de los años 80 y la trayectoria de las principales centrales a lo largo de aquella década. En el siguiente punto, se presenta un cuadro corporativo de las dos principales centrales (CUT y FS) que polarizan la escena en los años 90. Finalmente, se concluye con algunas especulaciones sobre las posibilidades de cambio en el interior del cuadro jurídico-institucional que regula la actual estructura de las relaciones capital-trabajo y de la organización sindical en Brasil y sus consecuencias en términos de consolidación de las centrales sindicales.; [EN] The goal of this article is to make a historical balance of the main brazilean trade unions in the last ten years. The author deals about its possibilities to fit its function: to represent the interest of workers. At first time, it is mentioned some differences between the experiences of brazilean trade unionsand the european ones. Then, the author analyzes the process of formation and history of brazilean trade unions and the main cleavages of these ones during the eighties. The next item is a comparative analysis of the two main trade unions (CUT an FS) during the nineties. Finally, the article finishes with some reflections about the possibilities of change within the rules between capital and work in Brazil. Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72328 1996-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72327 [ES] El artículo trata de resaltar la necesidad de encontrar una teoría específica para el estudio pero también para la mejora social de la población negra (no blanca) en el Brasil actual. Santos destaca la importancia de la teoría sistémica para entender el recorrido del círculo vicioso en el que se encuentra esta población. Este círculo se completa con unos ingresos inferiores y una escolaridad inferior, violencia cotidiana y policial, y así el círculo se repite una vez tras otra.; [EN] The article tries to underline the necessity to find a specific theory to explain but also to improve socially the black (non-white) sectors of brazilean society. Santos stands out the importance of the sistemic theory in order to undestand the way of the viciuous circle in which there is this population. This circle is completed with low incomes and low education, daily and policial violence and so the circle begins again and again. Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72327 1996-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72326 [ES] Este artículo discute los cambios que están ocurriendo en la gestión local en Brasil, en las dos últimas décadas, tanto en términos de ideas como en la práctica. Se empieza identificando los movimientos que aparecen como propulsores de la innovación y algunas de las tendencias presentes en los años 90 de interacción gobierno sociedad.; [EN] This anide discuses the changes which are happening in the local administration in Brazil, in the last two decades, both in the ideological and practical terms. It begins identifying the movements which appear as propellers of change and some of the present tendencies in the nineties of interrelation govemment-society. Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72326 1996-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10366/72325 [ES] En este artículo se presentan los antecedentes, constitución y primeros momentos del proceso de integración emprendido por Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay. Desde una perspectiva brasileña, la autora señala de qué manera una historia caracterizada por las tensiones diplomáticas fue convirtiéndose en un presente definido por metas comunes. También analiza los factores externos e internos que impulsaron a Brasil a la estrategia de la integración. Finalmente resume algunos de los avances económicos e institucionales conseguidos a lo largo del proceso y que definen el modelo de inserción de la economía brasileña en la mundial.; [EN] In this article there are displayed the antecedents, constitution and first moments of the process of integration undetaken by Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay. From a brazilean perspective, the author specifies the way in which a history of diplomacy tensions ends with common goals. There are also described the external and internal factors which impulsed Brazil into the strategy of integration. Finally, the author resumes some of the economic and institutional advances got during the process which define the model of insertion of brazilean economy in the world market. Mon, 01 Jan 1996 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10366/72325 1996-01-01T00:00:00Z