La otra cara del exilio: Los organismos de ayuda a los republicanos españoles en México (1939-1949).

Abstract

[ES] Esta tesis se ocupa de los organismos de ayuda a los republicanos españoles en México tras la Guerra Civil. Se estructura en base a cinco grandes capítulos en cada uno de los cuales se aborda cada una de las organizaciones de ayuda estudiadas. Se sigue un orden cronológico y el primer capítulo está dedicado al SERE (Servicio de Evacuación de Refugiados Españoles)y su filial mexicana el CTARE (Comité Técnico de Ayuda a los Refugiados Españoles). En el segundo se aborda el origen y las actividades de la JARE (Junta de Auxilio a los Refugiados Españoles) de Indalecio Prieto. El tercero comienza con la intervención de la JARE por las autoridades del gobierno de Ávila Camacho y analiza el funcionamiento de la CAFARE (Comisión Administradora del Fondo de Ayuda a los Refugiados Españoles). En el cuarto se explica el nacimiento del Gobierno Republicano en el exilio y se examina su labor de solidaridad tanto en México como en Francia y por último se dedica un capítulo a las actividades de una organización de ayuda mexicana de enorme interés, la FOARE (Federación de Organismos de Ayuda a la República Española). Se finaliza con un somero apartado de recapitulación en el que se establecen los principios comparativos de la actuación de todos estos organismos y, en último lugar, las conclusiones seguidas de la relación tanto de las fuentes y archivos consultados como de la bibliografía manejada que pone el punto y final al trabajo.

[EN] This thesis is concerned with aid agencies to the Spanish Republicans in Mexico after the Civil War. Is structured around five main chapters each of which addresses each of the aid organizations studied. It follows a chronological order and the first chapter is devoted to SERE (Department of Spanish Refugee Evacuation) and its Mexican subsidiary the CTARE (Technical Committee to Aid Spanish Refugees). In the second focuses on the origin and activities of the JARE (Support Board of Spanish Refugee) of Indalecio Prieto. The third begins with the interventon of the JARE by government authorities of Ávila Camacho and analyzes the performance of the CAFARE (Administrative Committee of the Fund of Support of the Spanish Refugees). In the fourth chapter explains the born of the Republican Government in the exile and examine their solidarity work in both Mexico and France and finally a chapter on the activities of a Mexican support organization of huge interest, FOARE (Federation Organizations to Assist the Spanish Republic). It concludes with a brief summary section in introducing the principles of comparative action of all these organizations and, finally, the conclusions followed by the relationship of both sources, archives and the literature consulted handled that puts an end to work.