La literatura infantil y juvenil gallega en el siglo XXI: Panorámica editorial (2000-2014)

Abstract

[ES] La edición de libros infantiles y juveniles es uno de los campos editoriales con mayor fuerza en la actualidad y ha tenido un crecimiento continuo desde los años 80, pese a lo cual son pocos los estudios realizados sobre el tema. Por ello se realiza un estudio sobre dicho ámbito en la Comunidad Autónoma de Galicia mediante la recogida de registros de la base de datos del ISBN. A partir del análisis de variables como la oferta editorial, edades recomendadas, traducciones, lenguas de publicación y de origen, distribución geográfica, géneros y materias entre otras, se exponen las características más importantes de la edición de literatura infantil y juvenil en Galicia entre 2000-2014, comparándolas con la edición a nivel nacional y estableciendo una serie conclusiones sobre el comportamiento de este subsector editorial. [EN] The publication of children’s and young people’s books is one of the stronger publishing fields nowadays, having a continuous growth since the 1980s, however the studies about it are limited. That is the reason why a study about this area in the Autonomy of Galicia is presented, by collecting the records included in the ISBN database. Based on the analysis of different variables as offering editorial, recommended ages, translations, publication and original languages, geographic distribution, gender, subjects among others, the more important aspects of the Galician children and youth edition between 2000-2014 are exposed and compared to the national edition, establishing a number of conclusions about the behavior of this publishing subfield.