Revisión sobre los instrumentos de evaluación de la discapacidad en patología vestibular

Abstract

Introduction and objective: It is necessary to evaluate the subjective repercussion that the vestibular disease has on the patient. For this, measurement instruments have been developed. The WHO International Classification of Functioning (ICF) indicates the evaluation of four key levels: body functions, body structure, activity and participation, and environmental factors. Objective: to collect the instruments available to assess disability according to the parameters of the ICF in patient with vestibular disease through bibliographic review. Method: Narrative review. Systematic search. Results: The instruments of subjective patient-reported outcome recovered in 5 selected articles after a systematic bibliographic search are analyzed. Conclusions: It is important to collect the subjective perception of the patient through personal assessment instruments since it is useful to evaluate the therapeutic intervention. These instruments must conform to the parameters indicated in the ICF.

Introducción y objetivo: Es necesario evaluar la repercusión subjetiva que la enfermedad vestibular tiene en el enfermo. Para esto se han desarrollado instrumentos de medida. La clasificación internacional de la funcionalidad de la OMS (CIF) indica evaluar cuatro niveles clave: las funciones corporales, la estructura corporal, la actividad y participación y los factores ambientales. Objetivo: recoger los instrumentos disponibles para evaluar la discapacidad según los parámetros de la CIF en el paciente con enfermedad vestibular mediante revisión bibliográfica. Método: Revisión narrativa. Búsqueda bibliográfica sistemática. Resultados: Se analizan los instrumentos de evaluación subjetiva del paciente (de medida de resultado informada por el paciente) recuperados en 5 artículos seleccionados tras una búsqueda bibliográfica sistemática. Conclusiones: Es importante recoger la percepción subjetiva del paciente mediante instrumentos de evaluación personal ya que es útil para evaluar la intervención terapéutica. Estos instrumentos deben ajustarse a los parámetros indicados en la CIF.