Resumen de tesis. Il giallo e la donna nell’attualità. Uno studio comparato tra Spagna e Italia attraverso le serie narrative di Petra Delicado (Alicia Giménez Bartlett) e Maria Dolores Vergani (Elisabetta Bucciarelli)

Abstract

[IT] Basta volgere lo sguardo sugli scaffali di qualsiasi libreria per accorgersi che la maggior parte dei gialli presenti nel mercato editoriale continuano a possedere una firma maschile. Allo stesso modo, consultare la produzione della comunità della critica permette di dimostrare che –in seguito al momento storico durante il quale il giallo veniva associato alla “letteratura minore” o alla “letteratura popolare” e, quindi, indegno di elevarsi a oggetto di studio accademico– nel contesto ispanico e italiano esistono svariate ricerche e una marcata traiettoria canonica sul giallo scritto da autori uomini, mentre sono estremamente limitati gli studi che abbiano come oggetto i romanzi di attribuzione femminile sia all’interno sia all’esterno della comunità scientifica. Tradizionalmente, infatti, le opere delle scrittrici spagnole e italiane sono state spesso escluse dai manuali di storia della letteratura pubblicati in entrambi i paesi, principalmente a causa della discriminazione sessuale e alle rigide classificazioni imposte dai critici (ovviamente uomini per la maggior parte); in questo modo, è possibile affermare senza riserve che queste opere (e le relative scrittrici) sono state a lungo emarginate, trivializzate o ignorate fino tempi a molto recenti. Solo negli ultimi anni le donne stanno iniziando a occupare gli spazi che spettano loro nel mercato e nel cuore dei lettori appassionati del genere e, di conseguenza, anche negli studi critici che hanno cominciato a riconoscere il valore del loro contributo. Allo stesso tempo, la creazione di un investigatore al femminile risulta fondamentale per mettere in risalto la presenza delle donne, così come per fomentare un discorso più rilevante sul genere poliziesco.