Acoso callejero: valoración sobre la oportunidad de una respuesta legal

Abstract

[ES]Este trabajo versa sobre la posibilidad de otorgar una respuesta legislativa a las conductas de acoso callejero en nuestro país. Entendiendo el acoso callejero como toda interacción que tiene lugar entre dos personas que no se conocen en el espacio público; cuyas conductas incluyen tanto gestos y comentarios sexistas o de connotación sexual, como tocamientos en partes íntimas y no íntimas, presiones con el cuerpo hacia la otra persona, persecuciones, exhibicionismo, masturbación pública y registro audiovisual sin consentimiento. Esta es una de las manifestaciones de violencia de género más normalizadas a nivel mundial, y por ello es preciso abordarlo jurídicamente. Países como Francia, Portugal, Bélgica y Marruecos tipifican el acoso callejero como un delito en su Código Penal; conducta que también se sancionan en las ordenanzas municipales de ciudades como Ámsterdam, Buenos Aires y Lima Metropolitana. Con el fin de valorar la posibilidad de abordar este problema desde la normativa española, se realizaron 14 entrevistas, cuya modalidad varía entre semiestructurada y estructurada según las necesidades de cada caso, a expertos/as en Derecho Penal y Procesal; y varias organizaciones internacionales y colectivos feministas. Las principal conclusión a la que se llegó tras el análisis de las entrevistas fue que en España no se considera la creación de un nuevo delito de acoso callejero, pues las conductas más graves pueden incluirse en los delitos de abuso sexual; coacciones; injurias; y descubrimiento y revelación de secretos.

[EN]This paper proposes the possibility of granting a legislative response to street harassment behaviors in our country. Understanding street harassment as any interaction that takes place between two or more unknown people in the public space; whose behaviors include both sexist and sexual connotation gestures and comments, as well as intimate and non-intimate touching, pressures with the body towards the other person, persecutions, exhibitionism, public masturbation and unconscious audiovisual recording. This is one of the most normalized manifestations of gender violence worldwide, therefore it is necessary to address it legally. Countries such as France, Portugal, Belgium and Morocco typify street harassment as a crime in their Criminal Code; behaviors that are also sanctioned in the municipal ordinances of cities such as Amsterdam, Buenos Aires and Metropolitan Lima. In order to assess the possibility of addressing this problem from Spanish regulations, 14 interviews were conducted, whose modality varies between semi-structured and structured according to the needs of each case, to experts in Criminal and Procedural Law; and several international organizations and feminist groups. The main conclusion reached after the analysis of the interviews was that, in Spain, the creation of a new crime of street harassment is not considered, since the most serious behaviors can be included in the crimes of sexual abuse; coercion; injury; and discovery and revelation of secrets.