La prostitución y la trata en España : estudio antropológico en perspectiva etic nacional y emic local

Abstract

[ES] La prostitución y la trata de personas con fines de explotación sexual son dos fenómenos interrelacionados. Las mujeres que ejercen la prostitución, ya sea de forma voluntaria o forzada, constituyen un colectivo vulnerable y con frecuencia silenciado. El presente trabajo parte del relativismo cultural para estudiar, en perspectiva etic y emic, las actitudes de la población española y las experiencias de las mujeres en situación de prostitución y trata. En el primer estudio empírico, se analiza de qué manera las experiencias personales de la población dan forma a sus actitudes sobre la prostitución y la trata. Los datos se han recogido a través de un cuestionario con 70 participantes. Los resultados muestran que las personas que han estado en contacto con el sistema prostitucional presentan más conciencia de la diversidad presente en el mismo. En consonancia, las personas que nunca han tenido contacto con este manifiestan una opinión más polarizada. En el segundo estudio, se proporciona a cinco mujeres en situación de trata un medio artístico para expresar sus experiencias pasadas y presentes, y sus anhelos futuros. Los datos fueron generados a través de la fotografía participativa. El análisis del discurso de las participantes revela cuatro temas en común en sus fotografías: conflicto interpersonal, familia, felicidad y esperanza. [EN] Prostitution and sex trafficking are two interconnected phenomena. Women engaged in prostitution are a vulnerable and frequently silenced collective, whether they perform voluntarily or in a forced manner. This thesis studies Spanish population's attitudes and prostituted and sex trafficked women's experiences through the lens of cultural relativism, from an etic and emic perspective. The first empirical study explores how personal experience affects attitudes towards prostitution and sex trafficking. The data was collected using a questionnaire with 70 participants. The results show that people who have been in contact with the prostitution system are more aware of its diversity. In line with this first finding, people who have never been in contact with the system have polarized opinions. The second study provided five sex trafficked women with an artistic medium to enable the expression of their past and present experiences, and their desires for their future. The data was collected using the photovoice technique. The analysis of participants' discourses reveals four common topics across their photographs, these being: interpersonal conflict, family, happiness and hope.