Resumen de tesis. Transición y adaptación a la vida cotidiana en post-cuidadores familiares

Abstract

[ES]El rol de cuidador principal familiar ha sido ampliamente estudiado dentro del campo de la Psicología por diversos investigadores. En la actualidad, se sabe que la tarea de cuidar impacta en la vida de la persona que ejerce dicho rol. Sus consecuencias han sido sustentadas por una gran variedad de estudios. Sin embargo, existe una limitada cantidad de información sobre los post-cuidadores. Puesto que el cuidado influye en la vida del cuidador activo, se asume que dicha influencia estará presente incluso cuando el cuidado activo domiciliario cesa. Por esto, se destaca la importancia de realizar una investigación sobre la experiencia de los post-cuidadores en su proceso de transición a la vida cotidiana. El objetivo de este estudio es comprender la realidad social, emocional y psicológica de los post-cuidadores familiares ecuatorianos y españoles tras el fallecimiento o institucionalización del familiar mayor cuidado. Para ello, se utilizó una metodología mixta. Se realizaron entrevistas semiestructuradas y un cuestionario telemático con instrumentos cuantitativos y cualitativos para evaluar la presencia de síntomas depresivos y el estado emocional, medir e identificar la red de apoyo de los post-cuidadores, medir la resiliencia y espiritualidad, detectar los factores facilitadores e inhibidores para la adaptación a la vida cotidiana y conocer la adaptación al post-cuidado. En este estudio participaron 56 post-cuidadores familiares de personas mayores en situación de dependencia. En los resultados se encontró que los post-cuidadores suelen experimentar tanto afecto positivo como negativo durante la transición, que la familia y los amigos juegan un rol importante dentro de la red de apoyo social y existe una gran necesidad de atención psicológica y apoyo institucional en este colectivo. Existen diferentes factores percibidos por los post-cuidadores que facilitan o dificultan el proceso de adaptación. Además, se encontró diferencias entre los post-cuidadores españoles y los post-cuidadores ecuatorianos en las variables de resiliencia, espiritualidad y autocuidado. Estos hallazgos pueden servir como base para futuras líneas de investigación con el colectivo de post-cuidadores, así como para guiar a los servicios de atención sociosanitaria y programas dirigidos tanto a cuidadores activos, como a post-cuidadores con el fin de promover una adaptación exitosa a la vida cotidiana en ausencia del familiar mayor cuidado. [EN]The role of the primary family caregiver has been extensively studied within the field of psychology by various researchers. Currently, it is known that the task of caregiving has an impact on the life of the person who exercises this role. Its consequences have been supported by a great variety of studies. However, there is a limited amount of information on post-caregiving. Since caregiving influences the life of the active caregiver, it is assumed that this influence will be present even when active home care ceases. For this reason, the importance of researching post-caregivers' experiences in their transition process to daily life is highlighted. The objective of this study is to understand the social, emotional and psychological reality of Ecuadorian and Spanish family post-caregivers after the death or institutionalization of the elderly family care recipient. For this purpose, a mixed methodology was used. Semi-structured interviews and a telematic questionnaire with quantitative and qualitative instruments were used to evaluate the presence of depressive symptoms and emotional state, measure and identify the support network of the post-caregivers, measure resilience and spirituality, detect facilitating and inhibiting factors for adaptation to daily life and learn about adaptation to post-caregiving. In this study, 56 family post-caregivers of elderly people in a situation of dependency participated. The results found that post-caregivers tend to experience both positive and negative affect during the transition, that family and friends play an important role in the social support network, and that there is a great need for psychological care and institutional support in this group. Different factors perceived by the post-caregivers facilitate or hinder the adaptation process. In addition, differences were found between Spanish post-caregivers and Ecuadorian post-caregivers in the variables of resilience, spirituality and self-care. These findings can serve as a basis for future lines of research with post-caregivers and guide social and healthcare services and programs aimed at both active caregivers and post-caregivers to promote a successful adaptation to daily life in the absence of the elderly family care recipient.