
Compartir
Título
Explorando actitudes lingüísticas implícitas e explícitas: o caso galego
Autor(es)
Palabras clave
implicit and explicit attitudes
traditional Galician
Galician Spanish
bilingualism.
actitudes implícitas e explícitas
galego tradicional
español de Galicia
bilingüismo
Clasificación UNESCO
5701.03 Bilingüismo
Fecha de publicación
2024
Citación
Iglesias Álvarez, A. M., Álvarez-Mosquera, P., & Marín-Gutiérrez, A. (2024). Explorando actitudes lingüísticas implícitas e explícitas: o caso galego. Estudos de Lingüística Galega, 16. https://doi.org/10.15304/elg.16.9723
Resumen
This study presents a novel approach to investigating implicit and explicit attitudes towards Traditional Galician and Galician Spanish by means of data triangulation. Unlike prior research, we first depart from the Implicit Association Test (IAT) results to determine the participants’ implicit biases. Then, we carried out four semi-structured interviews as well as a focus group with six participants – selected according to the biases obtained in the IAT. The results indicate that implicit attitudes are less homogeneous than explicit ones, confirming that languages in Galicia continue to present a clear indexical value. Moreover, detected biases in the IAT predominantly align with linguistic variables, particularly family language and everyday language in different contexts. These results highlight the relationship between attitudes towards languages and language use. At an explicit level, the discourse is quite homogeneous, generally favorable to Galician, but primarily indeterminate. However, we detect the maintenance of certain prejudices among L-1 Castilian speakers, prejudices which L-1 Galician speakers are unable to challenge, placing themselves in the same framework as the former.
Descripción
Na investigación que presentamos neste artigo utilizamos por primeira vez en Galicia como instrumento de medición un Test de Actitudes Implícitas (TAI), aplicado a dúas variedades lingüísticas: o galego tradicional e o español de Galicia. Co fin de contrastar en que medida as actitudes implícitas coinciden co nivel explícito, acudimos á triangulación metodolóxica e, nunha segunda fase, levamos a cabo catro entrevistas semidirixidas e un grupo de discusión, con seis participantes, escollidos en función do nesgo obtido no TAI. Os resultados indican que as actitudes implícitas son menos homoxéneas que as explícitas e que, en consecuencia, as linguas en Galicia continúan a presentar un claro valor indexical. Ademais, as variables que correlacionan significativamente co nesgo do TAI son case todas de tipo lingüístico, destacando a lingua familiar e a lingua usada en diferentes contextos da vida cotiá. Isto permítenos confirmar a relación existente entre as actitudes cara ás linguas e o uso lingüístico. No nivel explícito, o discurso revélase bastante homoxéneo, favorable en xeral ao galego, pero pouco elaborado. Porén, si detectamos o mantemento de certos prexuízos entre os castelanfalantes, prexuízos que os galegofalantes non son quen de desmontar, situándose no mesmo marco que aqueles establecen.
URI
ISSN
1889-2566
DOI
10.15304/elg.16.9723
Aparece en las colecciones
Dateien zu dieser Ressource
Tamaño:
366.8Kb
Formato:
Adobe PDF
Descripción:
Artículo Principal













