Derecho de Autor y más allá: algoritmos, código de los programas de ordenador y apps

Abstract

[ES]En torno a los programas de ordenador se han ido desarrollando muchas tecnologías, hasta llegar a los actuales sistemas de decisión automatiza o de Inteligencia Artificial. También el Derecho ha experimentado una gran evolución para dar respuesta a todos los problemas jurídicos que las Tecnologías de la Información plantean. En ocasiones, no obstante, se hace un tratamiento confuso de algunos conceptos cuyo régimen jurídico quizá conviene aclarar: así, el de algoritmo, identificado tanto con meras ideas como con el propio programa de ordenador. Ambos extremos son rechazables. También el código de los programas y partes del mismo como las API (Application Programming Interfaces), o el llamado «software de código abierto» plantean interesantes desafíos al Derecho de Autor. Y, por último, el desarrollo de pequeños, y no tanto, programas (apps) para los dispositivos móviles hace necesarias algunas puntualizaciones en torno a su protección jurídica. Pero, sobre todo, partiendo de su tutela por el Derecho de Autor, el régimen jurídico de todos estos objetos de Derecho va mucho más allá, y se hace necesario acudir a otras normativas para abarcarlos en su totalidad: transparencia, derechos fundamentales, competencia, secretos empresariales, Derecho de Consumo, régimen general de obligaciones y contratos y protección de datos personales. [EN]Many technologies have been developed around computer programs, until reaching the current automated decision systems or Artificial Intelligence. Law has also undergone a great evolution in order to respond to all the legal problems posed by Information Technologies. Sometimes, however, there is a confusing treatment of some concepts whose legal regime should perhaps be clarified: for example, that of algorithm, identified both with mere ideas and with the computer program itself. Both extremes are unacceptable. Also, program code and parts of it, such as APIs (Application Programming Interfaces), or the so-called «open source software» pose interesting challenges to Copyright. And finally, the development of small, and not so much, programs (apps) for mobile devices requires some clarification regarding their legal protection. But, above all, from their protection by Copyright, the legal regime of all these objects of law goes much further, and it is necessary to resort to other regulations to cover them in their entirety: transparency, fundamental rights, competition, trade secrets, Consumer Law, general regime of obligations and contracts, and protection of personal data.