Niveles de sobrecarga, actividad física, ansiedad, depresión y calidad de vida en cuidadores principales informales de personas con deterioro cognitivo: un estudio transversal

Abstract

[ES]Introducción y objetivos: Los cuidadores principales informales son aquellas personas que se encargan de brindar cuidados de larga duración a las personas dependientes. Estos CPI son susceptibles de sufrir el "síndrome del cuidador quemado". Este estudio investiga sus características sociodemográficas y sus niveles de: sobrecarga, actividad física, estado emocional y de las variables relacionadas con la calidad de vida y sus posibles correlaciones. Material y métodos: La muestra de 43 cuidadores fue reclutada a través del proyecto "Cuidar al Cuidador". Para la valoración se utilizaron escalas validadas para la sobrecarga, la actividad física, la ansiedad, la depresión, la calidad del sueño, el dolor, la cinesofobia y la calidad de vida. Los datos fueron analizados con IBM SPSS 26. Resultados: La media en la escala de Zarit fue 38,7, con un 25,6% de cuidadores con sobrecarga leve y un 7% con sobrecarga intensa. El 51,2% de los CPI tenía un nivel elevado de actividad física. La media de ansiedad fue de 8,9 y, la de depresión, 6,0. La calidad de sueño tuvo una media de 3,9. El 60,5% reportó dolor en el tronco/espalda. La puntuación media de cinesofobia fue de 22,6 puntos. Las dimensiones más afectadas de la calidad de vida fueron rol físico, vitalidad, salud mental, dolor corporal y salud general. Se encontraron correlaciones estadísticamente significativas entre la sobrecarga y la ansiedad, la calidad del sueño y varias dimensiones de la calidad de vida. Conclusión: Un tercio de los CPI experimentan una sobrecarga significativa. Los CPI realizan actividad física moderada-alta y sufren de ansiedad. La calidad del sueño y la calidad de vida están deterioradas moderadamente. Los cuidadores reportan niveles moderados de cinesofobia. Muchos CPI refieren dolor moderado de espalda. La sobrecarga está significativamente relacionada con la ansiedad, la calidad del sueño y varias dimensiones de la calidad de vida.

[EN]Introduction and objectives: Cognitive disorders are the main cause of dependency in Spain, especially affecting informal primary caregivers (CPI), who can suffer from "caregiver burnout syndrome." This study investigates the situation of these caregivers, analyzing sociodemographic characteristics, overload, physical activity, emotional state and quality of life, and the relationship between these variables. Material and methods: The sample of 43 CPI was recruited through the "Caring for the Caregiver" project. Various validated scales were used to measure overload, physical activity, anxiety, depression, sleep quality, pain, kinesophobia and quality of life. The data were analyzed with IBM SPSS 26. Results: The average on the Zarit scale was 38.7, with 25.6% of caregivers with mild overload and 7% with intense overload. 51.2% of caregivers had a high level of physical activity. The mean anxiety score was 8.9 and the mean depression score was 6.0. Sleep quality had an average of 3.9. 60.5% reported pain in the trunk or back. The average kinesophobia score was 22.6 points. The most affected dimensions of quality of life were physical role, vitality, mental health, bodily pain and general health. Significant correlations were found between overload and anxiety, sleep quality and several dimensions of quality of life. Conclusion: One-third of CPIs experience significant overload. CPIs perform moderately high physical activity and suffer from anxiety. Sleep quality and quality of life are moderately impaired. Caregivers report moderate levels of kinesophobia. Many CPI report moderate back pain. Overload is significantly related to anxiety, sleep quality, and several dimensions of quality of life.