La violencia en los espacios públicos de Los Ángeles: las revueltas de Watts y Rodney King

Abstract

[ES] Los ciclos de violencia urbana en Los Ángeles supusieron una profunda convulsión en una metrópoli históricamente marcada por la segregación y la desigualdad estructural. A lo largo de las últimas décadas, se desarrollaron diferentes procesos de control social y militarización policial con un grave perjuicio sobre las libertades y la cotidianidad de los sectores subalternos. La población afectada reaccionó de maneras diferentes, transitando desde los estallidos aislados de 1965 y 1992 hacia la articulación de un frente común de desobediencia civil en 2025, donde los colectivos latinos y afroamericanos ocuparon un papel central. La construcción social del conflicto no terminó en las calles, sino que se trasladó al plano mediático, revelando una fractura irreconciliable entre la fiscalía moral de la prensa mexicana y la auditoría técnica de los medios estadounidenses ante la crisis. Este estudio aborda la memoria de estas fracturas urbanas a partir del análisis comparado de fuentes primarias hemerográficas que permiten una aproximación desde abajo a la historia social metropolitana. [EN] The cycles of urban violence in Los Angeles caused a profound convulsion in a metropolis historically marked by segregation and structural inequality. Throughout recent decades, different processes of social control and police militarization developed, causing severe harm to the liberties and daily lives of subaltern sectors. The affected population reacted in different ways, transitioning from the isolated outbreaks of 1965 and 1992 toward the articulation of a common front of civil disobedience in 2025, where Latino and African American groups occupied a central role. The social construction of the conflict did not end in the streets but moved to the media sphere, revealing an irreconcilable fracture between the moral critique of the Mexican press and the technical audit of the US media in the face of crisis. This study addresses the memory of these urban fractures through a comparative analysis of primary hemerographic sources that allows an approach from below to metropolitan social history.