Corpus de la lengua hablada de Ávila (CORAV): presentación y análisis de la construcción discursiva de problemas sociales

Abstract

[ES] Este artículo presenta el corpus oral de Ávila inédito y analiza, desde una perspectiva combinada de Sociolingüística y Análisis del Discurso, la construcción discursiva de distintos problemas sociales en el habla de la comunidad abulense. El trabajo tiene un doble objetivo: por un lado, describir las características y el proceso de elaboración del corpus sociolingüístico abulense y, por otro, mostrar su potencial analítico mediante el estudio de fragmentos de entrevistas pertenecientes a tres informantes. Los fragmentos analizados proceden de grabaciones realizadas a mujeres de entre 35 y 54 años, pertenecientes al mismo grupo generacional, pero con distintos niveles de instrucción (educación primaria, educación secundaria y educación superior). La metodología combina la presentación del corpus con un análisis cualitativo centrado en diversas estrategias discursivas; a saber: la modalización, el léxico evaluativo y la argumentación. El análisis se articula en torno a dos temas recurrentes en las entrevistas: la migración y la percepción de aislamiento territorial. A pesar de la muestra reducida, los resultados evidencian cómo el nivel educativo influye en la complejidad argumentativa y en las estrategias de posicionamiento discursivo de las informantes. Asimismo, el estudio pone de relieve el valor del corpus de Ávila como recurso para investigaciones sociolingüísticas y discursivas sobre el español actual.