La peste (1992). De Albert Camus a Luis Puenzo

Abstract

La peste muestra cómo se afecta la vida en una ciudad tras ser declarada una epidemia de peste. Pero va mucho más allá y refleja como el desastre y la desgracia pueden hacer aflorar los mejores sentimientos y actitudes de las personas para luchar y lograr sobreponerse ante lo que consideran injusto. El protagonista, el doctor Rieux, se queda en la ciudad porque marcharse sería desertar, siente la necesidad decombatir para acabar con el mal, que tiene la forma de la temible peste bubónica. Esta enfermedad da al traste con las vidas e ilusiones de cientos de inocentes. El miedo inunda las calles, y, además del doctor Rieux, hay otras personas dispuestas a ayudar y conseguir terminar con el horror. El esfuerzo común logra que la peste acabe desapareciendo ante el júbilo de todos. Pero queda planteada la duda sobre si no es posible que la amenaza siga vigente y algún día regrese.

The Plague shows how a city s life is disrupted after an epidemic of plague has been declared. However, the film goes much further than this and reflects how disaster and misfortune can release people s better feelings and attitudes to struggle against adversity and survive asituation they consider unjust. The main character, Dr. Rieux, remains in the city because to flee would be to desert, and he truly feels the need to fight against such appalling circumstances brought about by the bubonic plague, a plague able to banish the hopes and cull the lives of hundreds of innocent people. Fear stalks the streets but as well as Dr. Rieux there are others willing to stay and combat the horror. The commonefforts finally manage to vanquish the evil, to the delight of all. Nevertheless, the doubt remains as to whether the threat remains and mightspring up again some time.