TY  - THES 
A3  - Toda Iglesia, Fernando
AU  - González-Iglesias González, J. David
PY  - 2009
UR  - http://hdl.handle.net/10366/108972
AB  - [EN] El objetivo del trabajo es analizar los subtítulos de nuestro corpus para establecer si su presentación y parámetros de lectura son adecuados, y si se ajustan o no a las directrices establecidas por los académicos y por la industria. Además,...
LA  - Español
KW  - Traducción audiovisual
KW  - Televisión
KW  - Doblaje
KW  - Subtitulado
TI  - Análisis comparativo y consideraciones formales sobre el doblaje y subtitulado de la serie de televisión “Perdidos”
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -