TY  - THES 
A3  - Icíar Alonso Araguás
AU  - Cao Gorgullo, Sofía
PY  - 2025
UR  - http://hdl.handle.net/10366/167837
AB  - [EN]
This final degree dissertation addresses the translational challenges involved in rendering Arabic legal terminology into Spanish, with particular emphasis on Islamic family law. Based on a close analysis of a model marriage contract authored by...
LA  - spa
KW  - traducción jurídica
KW  - šarīʿa
KW  - derecho islámico
KW  - contrato matrimonial
KW  - equivalencia cultural
KW  - legal translation
KW  - Islamic law
KW  - marriage contract
KW  - cultural equivalence
TI  - Los desafíos traductológicos del derecho islámico: análisis terminológico y propuesta de estrategias para la traducción del contrato matrimonial musulmán de Monzer Kahf
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -