TY  - THES 
A3  - Carbonell Cortés, Ovidi
AU  - Aranguren Lapuente, Iñaki
PY  - 2025
UR  - http://hdl.handle.net/10366/171357
AB  - Este trabajo analiza la representación cultural de Pamplona y de los sanfermines en Fiesta de Ernest Hemingway, así como su traducción al español. A través de una perspectiva narrativa y traductológica, se examina cómo la voz foránea del autor...
LA  - spa
KW  - Cultura
KW  - Traducción cultural
KW  - Fiesta
KW  - Identidad
KW  - Alteridad
KW  - Multilingüismo
KW  - Culture
KW  - Cultural translation
KW  - Identity
KW  - Alterity
KW  - Multilingualism
TI  - Cuando somos «los otros». La mirada foránea de Hemingway sobre los sanfermines en The Sun Also Rises y su recepción en español (Fiesta).
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -