TY  - THES 
A3  - González Fernández, Laura
AU  - García Alonso, Paula
PY  - 2025
UR  - http://hdl.handle.net/10366/171416
AB  - [SP]  En el presente trabajo, se expondrá la necesidad, no valorada anteriormente, de incluir la variable generacional como dato que tener en cuenta a la hora de realizar una traducción audiovisual. El objetivo principal de este trabajo es asentar...
LA  - spa
KW  - How I Met Your Mother
KW  - Traducción transgeneracional
KW  - Subtitulado
KW  - Doblaje
KW  - Interculturalidad
KW  - Transgenerational translation
KW  - Subtitling
KW  - Dubbing
TI  - Estudio de la variable transgeneracional en la traducción audiovisual de elementos culturales: el caso de How I Met Your Mother
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -