TY - CHAP AU - Roiss Fröstl, Silvia AU - Zimmermann González, Petra PY - 2012 SN - 978-3-631-63508-7 UR - http://hdl.handle.net/10366/127017 AB - [ES]Con este artículo hemos podido observar mediante un análisis exhaustivo de latinismos, que en muchas ocasiones, los marcadores diasistémicos que figuran en los diccionarios no bastan para una diferenciación de la información semántica dada.... LA - ger KW - Falsos amigos KW - Latinismos KW - Diccionario electrónico KW - Información diasistémica y gramatical TI - Kompetenz ist gleich competencia? Überlegungen zur Auswahl und Präsentation falscher Freunde in einem deutsch-spanischen e-Wörterbuch der Zweifelsfälle ER -