TY  - THES 
A3  - Torres del Rey, Jesús
AU  - Sánchez Díaz, Lorena.
PY  - 2025
UR  - http://hdl.handle.net/10366/171545
AB  - [SP] El subtitulado automático se ha convertido en una herramienta habitual para acceder a contenidos en otros idiomas, pero su eficacia en situaciones comunicativas complejas sigue siendo motivo de debate. Este estudio se centra en analizar la...
LA  - spa
KW  - Subtitulado
KW  - Traducción
KW  - Traducción automática
KW  - Humor
KW  - YouTube
KW  - Errores de traducción
KW  - Automatic subtitling
KW  - Speech recognition
KW  - Machine translation
KW  - Translation errors
TI  - Lost in transcription: la traducción del humor británico en los subtítulos automáticos de YouTube.
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -