TY - THES A3 - Vidal Claramonte, María Carmen AU - López Ponz, María PY - 2012 UR - http://hdl.handle.net/10366/121188 AB - [ES] Traducir es esencialmente un acto social y, como tal, no puede nunca producirse en el vacío, sino que siempre tiene lugar en el seno de un contexto sociocultural que incluye a más personas o agentes, como los denomina Pierre Bourdieu. Es... AB - [EN] Translating is essentially a social act and as such, can never occur in a vacuum, but always takes place within a sociocultural context that includes more people or agents such as Pierre Bourdieu called. It is precisely Bourdieu's critical... LA - Español KW - Tesis y disertaciones académicas KW - Universidad de Salamanca (España) KW - Academic Dissertations KW - Traducción e interpretación KW - Lengua y cultura KW - Sociología de la literatura KW - Teoría, análisis y crítica literaria TI - La traducción de literatura hispano-estadounidense escrita por mujeres: nuevas perspectivas desde la sociología de la traducción M3 - info:eu-repo/semantics/doctoralThesis DO - 10.14201/gredos.121188 ER -