TY  - THES 
A3  - Roiss Fröstl, Silvia
AU  - Alonso Pascua, Borja
PY  - 2015
UR  - http://hdl.handle.net/10366/127024
AB  - [ES] La especificidad cultural contenida en La Regenta de Leopoldo Alas la convierte en un 
meticuloso retrato de la España de finales del siglo XIX. En la creación de esa imagen, 
desempeñan un papel determinante una serie de segmentos lingüísticos...
LA  - Español
KW  - Estudios Culturales de la Traducción
KW  - transferencias cultural
KW  - marcador cultural específico
KW  - literatura española del siglo XIX
KW  - La Regenta
KW  - español-alemán
TI  - La transferencia de marcadores culturales específicos en la versión alemana de La Regenta (tomo I). Cuando la heroica ciudad no duerme la siesta...
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -