TY  - THES 
A3  - Carbonell Cortés, Ovidi
AU  - Yu, Gao
PY  - 2015
UR  - http://hdl.handle.net/10366/129321
AB  - [ES]El presente es un estudio de método empírico-inductivo acerca del tratamiento traductor de los culturemas recurrentes en el subtitulado televisivo chino-español, y dedicado tanto al análisis estratégico paralelo desde el punto de vista audiovisual...
LA  - Español
KW  - Tesis y disertaciones académicas
KW  - Universidad de Salamanca (España)
KW  - Academic Dissertations
KW  - Traducción audiovisual
TI  - Aproximaciones estratégicas a la traducción de los culturemas chino-español en el subtitulado televisivo. Estudio empírico-inductivo de un corpus paralelo
M3  - info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
DO  - 10.14201/gredos.129321
ER  -