TY  - JOUR 
AU  - Lerner, Marion
PY  - 2019
SN  - 2444-1961
UR  - http://hdl.handle.net/10366/141625
AB  - Josef Calasanz Poestion was an influential author and translator from Icelandic into German. Among his translations was the first Icelandic novel, which he published several times. His translations are always accompanied by a series of paratexts, in...
AB  - Josef Calasanz Poestion fue un influyente autor y traductor del islandés al alemán. Entre sus traducciones se encuentra la primera novela islandesa, que publicó varias veces. Sus traducciones siempre van acompañadas de una serie de paratextos, en los...
LA  - eng
PB  - Ediciones Universidad de Salamanca (España)
KW  - Traducción e interpretación
KW  - Translation and interpretation
TI  - Los paréntesis como instrumento de poder. Las traducciones alemanas de la prosa islandesa en torno a 1900
T2  - Paratexts as an Instrument of Power. German Translations of Icelandic Prose around 1900
ER  -