TY  - THES 
A3  - Soliño Pazó, María Mar
AU  - Pereira Romero, Elena
PY  - 2022
UR  - http://hdl.handle.net/10366/150994
AB  - El objetivo de este trabajo es encontrar las similitudes y diferencias entre los doblajes al español y al alemán del primer capítulo de la serie The end of the fing world, tanto a nivel de técnicas de traducción como de adaptación de las...
AB  - The aim of this paper is to find the similarities and differences between the Spanish and German dubbing of the first episode of the series The end of the fing world, both in terms of translation techniques and the adaptation of the specificities of...
LA  - ger
KW  - Doblaje
KW  - Dubbing
KW  - Idiolecto
KW  - Idiolect
KW  - Caracterización
KW  - Characterisation
KW  - Técnicas de traducción
KW  - Translation techniques
TI  - Analyse der übersetzung für die synchronisation von the end of the fing world im spanischen und deutschen. Idiolekt als charakterisierung der figuren
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -