TY - CHAP AU - Recio Ariza, María Ángeles AU - Torijano Pérez, José Agustín PY - 2021 UR - http://hdl.handle.net/10366/156694 AB - [ES] La lingüística comparada es inherente a la enseñanza de la lengua para traductores e intérpre tes. En el caso de la enseñanza de las unidades fraseológicas (UF), se vuelve de vital importancia para poder establecer las equivalencias y... AB - [EN] Comparative linguistics is inherent to teaching languages to translators and interpreters. When it comes to Phraseological Units (PU), their role is vital to establish equivalences and differences between languages. Using and handling corpora... LA - spa PB - Comares KW - fraseología KW - equivalencias KW - corpus KW - comparaciones enfáticas KW - Phraseology KW - Equivalences KW - Corpus KW - emphatic comparisons TI - Errores de traducción por falsas equivalencias en las comparaciones enfáticas: el corpus como herramienta. ER -