TY  - THES 
A3  - Méndez Garrido, María Amalia
AU  - Guerra Díaz, David
PY  - 2018
UR  - http://hdl.handle.net/10366/158381
AB  - [SP] La traducción del humor y la traducción audiovisual son dos áreas de gran interés en el campo de la traductología en la actualidad. Cuando se combinan el humor, el doblaje y la internacionalización de las comedias de situación, se amplía...
LA  - spa
KW  - Doblaje
KW  - Subtítulos
KW  - Humor
KW  - Series
KW  - Televisión
KW  - Traducción audiovisual
TI  - El doblaje y el humor: enemigos íntimos:  la evolución del humor del personaje de gloria en Modern Family
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -