TY  - THES 
A3  - Vidal Claramonte, María Carmen
AU  - Prieto Calvo, Laura
PY  - 2017
UR  - http://hdl.handle.net/10366/159100
AB  - El presente trabajo tiene como propósito recapacitar sobre la posibilidad de las múltiples equivalencias válidas que conllevan la sonoridad y rítmica de las palabras. En vez de centrarse en la búsqueda de una traducción única, el estudio de la obra de...
LA  - spa
KW  - Traducción literaria
KW  - Simbolismo
KW  - Joyce, James
TI  - El papel del traductor en la novela joyceana: sonidos que subyacen en Finnegans Wake y Ulysses
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -