TY - THES A3 - Holl, Iris Ángelika AU - Prieto Castaño, Noemí PY - 2021 UR - http://hdl.handle.net/10366/159557 AB - Cada vez ganan más protagonismo en televisión los personajes caracterizados por un marcado idiolecto lleno de palabras malsonantes con carga humorística, expresiones coloquiales, referencias culturales y demás elementos inherentes al entorno donde han... LA - spa KW - Subtitulado KW - Traducción audiovisual KW - Humor KW - Cultura TI - La subtitulación del idiolecto: el caso de veneno y sus protagonistas M3 - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis ER -