TY  - THES 
A3  - Cantarero Muñoz, María
AU  - Hernández Barceló, Francisco Javier
PY  - 2022
UR  - http://hdl.handle.net/10366/159787
AB  - El presente trabajo nace con el objetivo de analizar la traducción al inglés para subtitulado de Drag Race España; más concretamente, qué decisiones han tomado los traductores para caracterizar el habla LGTB+ de las concursantes. En la primera parte...
LA  - spa
KW  - Traducción
KW  - LGTB+
KW  - Habla
KW  - Drag queen
TI  - «Agárrate las bragas, marichocho»: estrategias de traducción para caracterizar el habla de las drag queens en los subtítulos en inglés de Drag Race España
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -